Vertaling van "bk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nefropathie door BK-virus
Nephropathy caused by BK polyomavirus

E 180 | litholrubine BK
E 180 | litholrubine BK

CI pigment red 57 | E180 | karmijn 6B | litholrubine BK | robijnpigment | rubis pigment
carmine 6B | CI pigment red 57 | E180 | lithol-rubin BK | pigment rubine | rubinpigment

betalingskrediet | BK [Abbr.]
payment appropriation | p/a [Abbr.] | PA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | b+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |
TOTAL PA including cost of Human Resources | b+c+d+e | 1,082 | 0,682 | 0,682 | 0,682 | 3,81 |

3. constateert dat de totale begroting van het Agentschap in 2011 56 444 743 EUR aan vastleggingskredieten (VK) en 56 444 743 EUR aan betalingskredieten (BK) bedroeg en dat de uitvoeringspercentages voor de begroting 95 % voor de VK en 90 % voor de BK waren; stelt ook vast dat het Agentschap op 31 december 2011 voorzag in 197 van de 208 statutaire posten die in de personeelsformatie waren goedgekeurd;
3. Notes that the Agency's overall budget was EUR 56 444 743 in commitment appropriations (CA) and EUR 56 444 743 in payment appropriations (PA) in 2011 and that implementation of the budget was 95% for CA and 90% for PA. The Agency filled in 197 out of 208 statutory posts authorised in the establishment plan on 31 December 2011;

TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | | b+c+d+e | | | | | | | |
TOTAL PA including cost of Human Resources | | b+c+d+e | | | | | | | |

6. merkt op dat de door de Commissie voorgestelde ontwerpbegroting van de EU voor 2013 150 931,7 miljoen EUR aan vastleggingskredieten (VK) bedraagt (d.w.z. +2% in vergelijking met de begroting 2012) en 137 924,4 miljoen EUR aan betalingskredieten (BK) (d.w.z. +6,8% in vergelijking met de begroting 2012); stelt vast dat deze bedragen respectievelijk 1,13% en 1,03% van het voorziene BNI van de EU voor 2013 vertegenwoordigen; herinnert eraan dat het meerjarig financieel kader (MFK) voorziet in plafonds van 152 502 miljoen EUR aan VK en 143 911 miljoen EUR aan BK, in lopende prijzen; wijst op de aanhoudende verschillen tussen de vastleggings- en de betalingskredieten die tot een verdere groei van de openstaande verplichtingen (RAL) leiden zullen;
6. Notes that the EU draft budget for 2013 proposed by the Commission amounts to EUR 150 931,7 million in commitment appropriations (CA) (i.e. +2 % compared to the 2012 budget) and EUR 137 924,4 million in payment appropriations (PA) (i.e. +6,8 % compared to Budget 2012); observes that these amounts represent respectively 1,13 % and 1,03 % of the EU's forecast GNI for 2013; recalls that the multiannual financial framework (MFF) provides for ceilings of EUR 152 502 million for CA and EUR 143 911 million for PA, at current prices; notes the ongoing discrepancy between the levels of commitment and payment appropriations, which will result in a further increase of reste-à-liquider (RAL);

4.1.1. Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK)
4.1.1. Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)

TOTAAL BK inclusief personeelsuitgaven | | b+c+d+e | 0,89 | 0,89 | 0,89 | 0,89 | 0,89 | 0,89 | 5,364 |
TOTAL PA including cost of Human Resources | | b+c+d+e | 0.89 | 0.89 | 0.89 | 0.89 | 0.89 | 0.89 | 5.364 |

2. is verontrust over het feit dat de toename van de VK slechts 0,77% bedraagt ten opzichte van de begroting 2010 zoals goedgekeurd, een verschil dat niet aansluit bij de alom te horen verwachting dat de EU-begroting een essentiële rol zal spelen bij het ondersteunen van de Europese economieën na de crisis; stelt vast dat de BK met 5,85% toenemen, maar herinnert eraan dat het abnormaal lage niveau van de BK in 2010 een rekenkundige verklaring voor deze toename biedt; herinnert er verder aan dat het meerjarig financieel kader (MFK) voorziet in plafonds van 142,965 miljard EUR aan VK en 134,280 miljard EUR aan BK, in lopende prijzen;
2. Is concerned by the fact that the increase in CA is only 0.77% compared to the 2010 budget as adopted, a difference which is out of step with the widely voiced expectations of the EU budget playing a crucial role in support of Europe's post-crisis economies; notes that PA increases by 5.85 %, but recalls that the abnormally low level of PA in 2010 provides the mathematical explanation for this increase; recalls that the multiannual financial framework (MFF) provides for ceilings of EUR 142 965 million for CA and EUR 134 280 million for PA, in current prices;

2. is verontrust over het feit dat de toename van de VK slechts 0,77% bedraagt ten opzichte van de begroting 2010 zoals goedgekeurd, een verschil dat niet aansluit bij de alom te horen verwachting dat de EU-begroting een essentiële rol zal spelen bij het ondersteunen van de Europese economieën na de crisis; stelt vast dat de BK met 5,85% toenemen, maar herinnert eraan dat het abnormaal lage niveau van de BK in 2010 een rekenkundige verklaring voor deze toename biedt; herinnert er verder aan dat het meerjarig financieel kader (MFK) voorziet in plafonds van 142,965 miljard euro aan VK en 134,280 miljard euro aan BK, in lopende prijzen;
2. Is concerned by the fact that the increase in CA is only 0.77% compared to the 2010 budget as adopted, a difference which is out of step with the widely voiced expectations of the EU budget playing a crucial role in support of Europe's post-crisis economies; notes that PA increases by 5.85 %, but recalls that the abnormally low level of PA in 2010 provides the mathematical explanation for this increase; recalls that the multiannual financial framework (MFF) provides for ceilings of EUR 142 965 million for CA and EUR 134 280 million for PA, in current prices;