Traduction de «bladeren afkomstig van scheuten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bladeren afkomstig van scheuten
leaf from suckers or side-shoots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vezel afkomstig van de bladeren van de Agave sisalana
fibre obtained from the leaves of agave sisalana

Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels.
Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots;

"Gewassen" Levende planten en levende delen van planten, samen met zaaizaad, in het bijzonder: vers fruit, groente, bloemen, bladeren, scheuten, levend stuifmeel, zaailingen, knoppen en wortels .
"plants' Live plants and live parts of plants, together with seeds for sowing, in particular: fresh fruit, vegetables, flowers, leaves, shoots, living pollen, seedlings, bulbs and roots ;

De bladeren of naalden van het monster moeten in het bovenste derde van de kroon worden verzameld, maar mogen bij naaldbomen niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen.
The sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers.

De bladeren of naalden van het monster moeten in het bovenste derde van de kroon worden verzameld, maar mogen bij naaldbomen niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen.
The sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;

Categorie A Rijpe , gezonde , en zorgvuldig gedroogde bladeren , licht kastanjebruin of geel van kleur , tamelijk glanzend , met een fijn of middelmatig stevig weefsel , vooral klein of middelgroot van afmeting , gewoonlijk afkomstig van topbladeren of hoge middenbladeren ( voor soorten 15 en 16 ) en topbladeren en middenbladeren ( soort 17 ) .
Category A Leaf ripe, sound, with no curing defects, light brown or yellow in colour, rather glossy, of fine or reasonably firm texture, open grain, above all of small or average size, usually tips or higher middle leaf (varieties 15 and 16) and tips or middle leaf (variety 17).

Categorie A Rijpe , gezonde , en goed verzorgde bladeren , licht kastanjebruin of geel van kleur , tamelijk glanzend , met een fijn of middelmatig stevig weefsel , vooral klein of middelgroot van afmeting , gewoonlijk afkomstig van topbladeren of hoge middenbladeren ( soorten 15 en 16 ) en topbladeren of middenbladeren ( soort 17 ) .
Category A Leaf ripe, sound, carefully handled, light brown or yellow in colour, rather glossy, of light or fairly firm open texture, mainly of small or medium size, usually obtained from tips and higher middle leaf (varieties 15 and 16) and from tips and middle leaf (variety 17).

Categorie C Dunne en zware bladeren , met drogingsgebreken , niet uniform van kleur , met gebreken wat betreft de gaafheid , afkomstig van alle bladstanden , maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .
Category C Leaf light and coarse from any part of the plant with curing defects, not uniform in colour, with marked damage, satisfies the minimum quality requirements for intervention.