Traduction de «blinde passagier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Blinde passagier
Free rider

passagiers op de lijndiensten | passagiers op de vaste lijnvluchten | passagiers op het lijnverkeer
scheduled passengers

documentloze passagier | ongedocumenteerde passagier | passagier zonder documenten
undocumented passenger

comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers
ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety

zorgen voor bezittingen van passagiers | zorgen voor bezittingen van reizigers | zorg dragen voor eigendommen van passagiers | zorg dragen voor eigendommen van reizigers
care for passenger belongings | tend to possessions of passengers | help passengers with their belongings | tend to passenger belongings

personeel dat zich over de passagiers ontfermt/zich met de passagiers bezighoudt
passenger handling staff

veilig uitstappen van passagiers vergemakkelijken | veilig uitstappen van reizigers vergemakkelijken | passagiers veilig helpen uitstappen | reizigers veilig helpen uitstappen
assist passengers to disembark modes of transport safely | assist the safe disembarkation of passengers | assist safe disembarkation of passengers | facilitate safe disembarkation of passengers

postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]
Postsurgical blind loop syndrome

congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm
Congenital:blind loop syndrome | diverticulitis, colon | diverticulum, intestine | Dolichocolon Megaloappendix Megaloduodenum Microcolon Transposition of:appendix | colon | intestine

Blinde test
Blind test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers ;
techniques for escorting blind and partially-sighted passengers ;

- technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers;
– techniques for escorting blind and partially-sighted passengers;

– technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de behandeling en het vervoer van erkende hulpdieren;
– techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance animals;

technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de omgang met en het vervoer van erkende hulphonden, in het besef dat hulphonden zijn opgeleid om uitsluitend de bevelen van hun baas te gehoorzamen en dat het niet aan het dienstdoende personeel is om met deze honden om te gaan ;
techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance dogs, bearing in mind that assistance dogs are trained to obey exclusively the commands of the owner and should not be handled by the staff while on duty ;

– technieken voor de begeleiding van blinde en slechtziende passagiers en voor de omgang met en het vervoer van erkende hulpdieren;
– techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance animals;