Vertaling van "bloedsomloop " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

centrale bloedsomloop
central circulatory system

advies voor gezonde bloedsomloop
Teach circulatory care

microcirculatie | bloedsomloop door de kleinste slagaders
microcirculation | blood flow in fine vessels

circulatie | bloedsomloop
circulation

Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
smoking may reduce the blood flow and causes impotence

stoornis in de bloedsomloop
circulatory disturbance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- zij bestemd zijn om gebruikt te worden in rechtstreeks contact met het hart, de centrale bloedsomloop of het centrale zenuwstelsel; in dat geval behoren zij tot klasse III;
– are intended to be used in direct contact with the heart, the central circulatory system or the central nervous system, in which case they are in class III,

zij bestemd zijn om gebruikt te worden in rechtstreeks contact met het hart, de centrale bloedsomloop of het centrale zenuwstelsel; in dat geval behoren zij tot klasse III, met uitzondering van hechtingen en nietjes ;
– are intended to be used in direct contact with the heart, the central circulatory system or the central nervous system, in which case they are in class III, with the exception of sutures and staples.

22. merkt bezorgd op dat het aantal rokende vrouwen toeneemt, met als gevolg een verhoging van het risico van longkanker en stoornissen aan hart en bloedsomloop; verzoekt de lidstaten en de Commissie programma's in te voeren ter bestrijding van roken, met bijzondere aandacht voor jonge vrouwen (volgens ramingen van de Wereldgezondheidsorganisatie zal het aantal rokende vrouwen in Europa tegen 2025 toenemen van de huidige 12% tot ongeveer 20%);
22. Notes with anxiety that the number of female smokers is rising, resulting in a greater risk of women developing lung cancer and heart and circulatory disorders; calls on the Member States and the Commission to adopt programmes to discourage smoking, aimed especially at young women (the WHO estimates that the percentage of female smokers in Europe will increase from the present 12 % to roughly 20 % by 2025);

68. verzoekt de Commissie voort te gaan met het ondersteunen van sensibiliseringscampagnes die specifieker gericht zijn op bejaarde vrouwen en waarbij gefocust wordt op gender- en leeftijdssensitieve aanbevelingen op het gebied van juiste voeding en het feit dat lichamelijke activiteit belangrijk is, omdat het hierbij gaat om factoren die een rol kunnen spelen in valpreventie en het ontstaan van stoornissen aan hart en bloedsomloop, van osteoporose en van bepaalde soorten kanker kunnen tegengaan;
68. Calls on the Commission to continue to support awareness campaigns targeting elderly women more specifically and focusing on gender and age sensitive recommendations concerning correct nutrition and the importance of physical exercise, given that these can play a role in fall prevention and help reduce the incidence of heart and circulatory disorders, osteoporosis, and some types of cancer;

zij specifiek bestemd zijn om een gebrek aan het hart of van de centrale bloedsomloop te controleren, te diagnosticeren, te bewaken of te herstellen, en in rechtstreeks contact met deze lichaamsdelen komen. In dat geval behoren ze tot klasse III.
intended specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class III,

om specifiek een gebrek aan het hart of van de centrale bloedsomloop te controleren, te diagnosticeren, te bewaken of te herstellen, en in rechtstreeks contact met deze lichaamsdelen komen.
either specifically to control, diagnose, monitor or correct a defect of the heart or of the central circulatory system through direct contact with these parts of the body, in which case they are in Class III,’.

Voor de toepassing van deze richtlijn worden onder „centrale bloedsomloop” de volgende bloedvaten verstaan:
For the purposes of this Directive, “central circulatory system” means the following vessels:

De trans-Europese vervoers-, energie- en telecommunicatienetwerken zijn als het ware de bloedsomloop van onze economie.
The trans-European energy, transport and telecommunications networks are the lifeblood of our economies.

De invasieve serotypen kunnen - nog afgezien van hun gewone ziekteverwekkende eigenschappen - bovendien in de bloedsomloop terechtkomen en bloedvergiftiging veroorzaken.
Moreover, invasive serotypes - in addition to their customary pathogenic properties - can also invade the arteries and cause blood poisoning.

11. Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
11. Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.