Vertaling van "blootstelling aan vervuild water niet-beroepsmatig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig
Exposure to polluted water, non-occupational

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
Exposure to polluted air, non-occupational

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
Exposure to polluted water, occupational

niet-vervuild water
non contaminated water

beroepsmatige blootstelling aan niet-gespecificeerde risicofactor
Occupational exposure to unspecified risk-factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat ten minste 748 miljoen mensen geen duurzame toegang tot veilig drinkwater hebben, terwijl een derde van de wereldbevolking niet beschikt over sanitaire basisvoorzieningen; overwegende dat, als gevolg hiervan, het recht op gezondheid gevaar loopt en ziekten zich verspreiden, waarbij zij leed en sterfte veroorzaken, terwijl zij een van de belangrijkste belemmeringen voor ontwikkeling vormen; overwegende dat circa 4 000 kinderen dagelijks overlijden aan ziekten die door vervuild water worden veroorzaakt of door ontoereikende sanitaire en watervoorzieningen en een gebrek aan hygiëne; overwegende dat door de gebrekkige toegang tot drinkwater meer kinderen sterven dan door AIDS, malaria en de pokken samen; overwegende dat evenwel met betrekking tot deze cijfers een duidelijk dalende trend is waar te nemen en dat deze daling kan en moet worden versneld;
F. whereas at least 748 million people do not have sustainable access to safe drinking water, and a third of the world population lacks basic sanitation; whereas, as a result, the right to health is threatened and diseases spread, causing suffering and death and posing major impediments to development; whereas about 4 000 children die daily from water-borne diseases or due to inadequate water, sanitation and hygiene; whereas the lack of access to potable water kills more children than AIDS, malaria and smallpox combined; whereas there is, however, a clear downward trend in these numbers and their decline can and must be accelerated;

B. overwegende dat ten minste 748 miljoen mensen geen duurzame toegang hebben tot veilig drinkwater hebben, terwijl een derde van de wereldbevolking niet beschikt over sanitaire basisvoorzieningen; overwegende dat, als gevolg hiervan, het recht op gezondheid gevaar loopt en ziekten zich verspreiden, waarbij zij leed en dood veroorzaken, terwijl zij een van de belangrijkste belemmeringen voor ontwikkeling vormen; overwegende dat circa 4 000 kinderen dagelijks overlijden aan ziekten die door vervuild water veroorzaakt worden of door ontoereikende sanitaire en watervoorzieningen en een gebrek aan hygiëne; overwegende dat door de gebrekkige toegang tot drinkwater meer kinderen sterven dan door AIDS, malaria en de pokken samen; overwegende dat met betrekking tot deze cijfers een duidelijk dalende trend is waar te nemen en dat deze daling kan en moet worden versneld;
B. whereas at least 748 million people do not have sustainable access to safe drinking water, and a third of the world population lacks basic sanitation; whereas, as a result, the right to health is threatened and diseases spread, causing suffering and death and posing major impediments to development; whereas about 4 000 children die daily from water-borne diseases or due to inadequate water, sanitation and hygiene; whereas the lack of access to potable water kills more children than AIDS, malaria and smallpox combined; whereas there is, however, a clear downward trend in these numbers and their decline can and must be accelerated;

5. b) De uitstoot vande onderstaande stoffen in de lucht op de werkplek gedurende de polymerisatie en het spinnen mag niet meer dan de volgende indicatieve grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling bedragen:
5(b) The workplace emissions to air of the following substances during polymerisation and spinning shall not exceed the following indicative occupational exposure limit values (IOELV):

4. b) De uitstoot van N,N-dimethylacetamide (127-19-5) in de lucht op de werkplek gedurende de polymerisatie en het spinnen mag niet meer dan een indicatieve grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling van 10,0 ppm bedragen.
4(b) The workplace emissions to air of N,N-dimethylacetamide (127-19-5) during polymerisation and spinning shall not exceed an Indicative Occupational Exposure Limit Value (IOELV) of 10,0 ppm.

elk chemisch agens dat, hoewel het niet voldoet aan de criteria om overeenkomstig punt b) i) van dit artikel als gevaarlijk te worden ingedeeld, een risico voor de veiligheid en gezondheid van de werknemers kan opleveren door zijn fysisch-chemische, chemische of toxicologische eigenschappen en door de wijze waarop het op de werkplek wordt gebruikt of aanwezig is, met inbegrip van elk chemisch agens waarvoor een grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling overeenkomstig artikel 3 geldt”.
any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as hazardous in accordance with point (i) of point (b) of this Article may, because of its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the way it is used or is present in the workplace, present a risk to the safety and health of workers, including any chemical agent that is assigned an occupational exposure limit value under Article 3’.

1. De lidstaten zien erop toe dat er, indien er een aanwijzing is met betrekking tot of een bewijs van blootstellingssituaties die vanuit het oogpunt van de stralingsbescherming niet kunnen worden verwaarloosd, maatregelen worden getroffen om de bestaande blootstellingssituaties te inventariseren en te beoordelen, rekening houdend met de in bijlage XVII genoemde soorten van bestaande blootstellingssituaties, alsook om de overeenkomstige beroepsmatige blootstelling en blootstelling van de bevolking te bepalen.
1. Member States shall ensure that measures are taken, upon indication or evidence of exposures that cannot be disregarded from a radiation protection point of view, to identify and evaluate existing exposure situations taking into account the types of existing exposure situations listed in Annex XVII, and to determine the corresponding occupational and public exposures.

persoonlijke beschermingsmiddelen die voldoen aan Richtlijn 89/686/EEG, waaronder: deugdelijke beschermingshandschoenen, veiligheidsbrillen en beschermende kleding; en deugdelijke ademhalingsbeschermingsapparatuur indien de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling niet op andere wijze kunnen worden nageleefd.
personal protective equipment that complies with Directive 89/686/EEC comprising: suitable protective gloves, safety goggles and protective clothing; and appropriate respiratory protective equipment where compliance with relevant occupational exposure limits cannot be otherwise achieved.

Q. overwegende dat ondanks een gerechtelijk bevel van het Hooggerechtshof van mei 2004 om schoon drinkwater te leveren aan de gemeenschappen die door het vervuilde water zijn getroffenen, de regering van Madhya Prodesh het gerechtelijk bevel nog niet volledig heeft uitgevoerd,
Q. whereas despite a Supreme Court order in May 2004 to provide clean drinking water to communities affected by the contaminated water the Government of Madhya Pradesh has not yet implemented the order in full,