Traduction de «blootstelling aan virale ziekte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan virale ziekte
Exposure to viral disease

enzoötische virale ziekte
enzootic viral disease

blootstelling aan virale hepatitis
Exposure to viral hepatitis

blootstelling aan het agens van de ziekte
exposure to the agent of the disease

contact met en blootstelling aan niet-gespecificeerde overdraagbare-ziekte
Contact with and exposure to unspecified communicable disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nodulaire dermatose is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij runderen die kan worden overgedragen door vectorinsecten en die een ernstige invloed kan hebben op de winstgevendheid van veehouderij, waardoor de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen kan worden verstoord.
Lumpy skin disease is a highly infectious viral disease of cattle that can be transmitted by insect vectors and which can have a severe impact on the profitability of cattle farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.

Pest bij kleine herkauwers is een uiterst besmettelijke virale ziekte bij schapen en geiten die vooral voorkomt in Oost-Afrika, het Arabische schiereiland, het Midden-Oosten en India.
Sheep and goat plague is a highly contagious viral disease of sheep and goats, endemic in East Africa, the Arabian Peninsula, the Middle Eastern countries and India.

Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en andere in gevangenschap gehouden vogels die ernstige gevolgen heeft voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij en die de handel binnen de Unie en de uitvoer naar derde landen verstoort.
Avian influenza is an infectious viral disease of poultry and other captive birds with a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.

Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke virale ziekte die als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens aantast.
African swine fever is a highly contagious viral disease that affects domestic pigs and wild-boar.

Overdraagbare ziekte: een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door een besmettelijk agens, dat van mens tot mens wordt overgedragen door direct contact met een besmet persoon of door indirect contact, zoals blootstelling aan een vector, dier, product of milieu, of de uitwisseling van een met het besmettelijke agens besmette vloeistof.
Communicable disease: an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector animal, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with contagious agent.

„overdraagbare ziekte” : een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door een besmettelijk agens en die van mens tot mens wordt overgedragen door direct contact met een besmet persoon of door indirect contact, zoals blootstelling aan een vector, dier, smetstofdrager, product of milieu, of de uitwisseling van een met het besmettelijke agens besmette vloeistof.
(b)‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent.

b) „overdraagbare ziekte”: een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door een besmettelijk agens en die van mens tot mens wordt overgedragen door direct contact met een besmet persoon of door indirect contact, zoals blootstelling aan een vector, dier, smetstofdrager, product of milieu, of de uitwisseling van een met het besmettelijke agens besmette vloeistof.
‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which is transmitted from person to person by direct contact with an infected individual or by indirect means such as exposure to a vector, animal, fomite, product or environment, or exchange of fluid, which is contaminated with the contagious agent.

Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en andere vogels, die leidt tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij.
Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and other birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming.

Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die leidt tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dieren de volksgezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij.
Avian influenza is an infectious viral disease in poultry and birds, causing mortality and disturbances which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal and public health and to reduce sharply the profitability of poultry farming.

(1) Bluetongue is een door geleedpotigen overgedragen virale ziekte bij herkauwers die in de schapenteelt aanzienlijke economische schade kan veroorzaken.
(1) Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of ruminants that can cause great economic losses to sheep production.