Vertaling van "blootstellingsniveau " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

blootstellingsniveau
exposure level

relevant blootstellingsniveau
relevant exposure level

aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker | aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen | AOEL [Abbr.]
acceptable operator exposure level | AOEL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor blootstellingsniveaus boven de actiewaarde moet door middel van passende verificaties worden aangetoond dat het blootstellingsniveau de desbetreffende blootstellingsgrenswaarde voor gezondheidseffecten niet overschrijdt.
For exposure levels above the action value, appropriate verifications shall demonstrate that the exposure level is not exceeding the relevant exposure limit value for health effects.

Voor blootstellingsniveaus boven de oriëntatiewaarde moet door middel van passende verificaties worden aangetoond dat de blootstelling de desbetreffende blootstellingsgrenswaarden voor veiligheids- en gezondheidseffecten niet overschrijdt, of dat het blootstellingsniveau onder de actiewaarde ligt.
For exposure levels above the orientation value, appropriate verifications shall demonstrate that the exposure is not exceeding the relevant exposure limit values for safety and health effects or by demonstrating that the exposure level is below the action value.

voor blootstellingen van ten hoogste 1 mSv per jaar, algemene informatie over het blootstellingsniveau, zonder specifieke aandacht voor individuele blootstellingen.
for exposures below or equal to 1 mSv per year, general information on the level of exposure, without specific consideration of individual exposures.

Voor de andere gevallen, waarin het blootstellingsniveau waarschijnlijk dicht bij of boven de actiewaarde ligt, geven de lidstaten richtsnoeren op basis van beschikbare geharmoniseerde Europese normen, vastgesteld door het Europees Comité voor normalisatie (Cenelec) of van andere wetenschappelijke normen of richtsnoeren.
For the other cases where the exposure level is likely to be close or above the action value, Member States shall give guidance based on available harmonised European standards established by the European Committee for Electrotechnical Standardisation (CENELEC) or on other scientifically-based standards or guidelines.

(e) maatregelen om risico's te vermijden of te beperken, waaronder specifieke preventiemaatregelen afhankelijk van het blootstellingsniveau en de kenmerken van de arbeidsplaats.
((e) measures aimed at avoiding or reducing risks, including specific prevention measures depending on the level of exposure and the workplace characteristics.

Omdat vermoed wordt dat hormoonontregelende stoffen reeds bij zeer lage concentraties gevolgen kunnen hebben voor mens en milieu en er om die reden geen veilig blootstellingsniveau kan worden vastgesteld, moet om sociaaleconomische redenen de vergunningverlening voor deze stoffen in het kader van Reach worden beperkt en moet naar vervanging van deze stoffen worden gestreefd.
Because endocrine disruptors are thought to affect humans and the environment at very low concentrations and therefore no safe level of exposure can be established, limitation of approval on the basis of socio-economic considerations, in combination with substitution plans, should be the principal approach within Reach.

Dit blootstellingsniveau wordt de afgeleide dosis zonder effect (derived no-effect level — DNEL) genoemd”.
This level of exposure is known as the Derived No-Effect Level (DNEL)’.

Consumenten zullen baat hebben bij nieuwe standaardinstellingen van persoonlijke muziekspelers waarmee deze op een veilig blootstellingsniveau worden afgesteld, en van duidelijke waarschuwingen voor de nadelige gevolgen van een te grote blootstelling aan hoge geluidsniveaus. De Europese Commissie heeft hiertoe vandaag een besluit aangenomen.
Consumers will benefit from new default settings on personal music players set at safe exposure levels, as well clear warnings on the adverse effects of excessive exposure to high sound levels, following a decision by the European Commission today.

Daartoe houdt de producent rekening met het algemene toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van het ingrediënt.
To that end the manufacturer shall take into consideration the general toxicological profile of the ingredients, their chemical structure and their level of exposure.

c) de beoordeling van de veiligheid voor de menselijke gezondheid van het ingrediënt, zoals het in het eindprodukt of de eindprodukten wordt gebruikt, met inachtneming van het toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van het ingrediënt overeenkomstig de voorwaarden vermeld in artikel 7 bis, lid 1, onder d) en e), en lid 2, van Richtlijn 76/768/EEG;
(c) the evaluation of the safety for human health of the ingredient as used in the finished product(s), taking into account the ingredient's toxicological profile, chemical structure and the level of exposure, as specified in Article 7a (1) (d) and (e) and Article 7a (2) of Directive 76/768/EEC;