Traduction de «boerderijproducten op de markt brengen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boerderijproducten op de markt brengen
promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products

in de handel brengen | op de markt brengen
launch on the market | market | place on the market | put on the market

systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen | systeem voor het verlenen van vergunningen voor het op de markt brengen
marketing authorisation system

Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk
International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes

commercialisering [ marketingbeleid | marketingcampagne | marketingstructuur | op de markt brengen ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) Om uitvoering te geven aan de geleidelijke vermindering van het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen moet de Commissie aan individuele producenten en invoerders quota voor het op de markt brengen ervan toewijzen opdat de totale kwantitatieve limiet voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen in de Unie niet wordt overschreden.
(12) To implement the gradual reduction of the placing on the market of hydrofluorocarbons, the Commission should allocate quotas to individual producers and importers for placing them on the market in order that the overall quantitative limit for placing hydrofluorocarbons on the market in the Union is not exceeded.

Overeenkomstig Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden en Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden bedoelde tienjarige werkprogramma is het in de Unie niet toegestaan DMF in biociden te gebruiken en op de markt te brengen.
The marketing and use of DMF in biocidal products is not permitted in the Union, according to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market and to Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market .

(23) Om te garanderen dat alleen biociden op de markt worden gebracht die voldoen aan de relevante bepalingen van deze verordening, is voor biociden hetzij een toelating van de bevoegde autoriteiten voor het op de markt brengen of het gebruik op het grondgebied van een lidstaat of een gedeelte daarvan, hetzij een toelating van de Commissie voor het op de markt brengen of het gebruik in de Unie vereist.
(23) In order to ensure that only biocidal products that comply with the relevant provisions of this Regulation are placed on the market, biocidal products should be subject to authorisation either by competent authorities for placing on the market or use in the territory of a Member State, or a part of it, or by the Commission for placing on the market or use in the Union.

De lidstaten moeten de kosten van de procedures voor de toepassing van de verordening kunnen terugvorderen van degenen die gewasbeschermingsmiddelen of toevoegingsstoffen op de markt brengen of wensen te brengen en van de aanvragers van een goedkeuring voor werkzame stoffen, beschermstoffen of synergisten.
Member States should have the possibility of recovering the costs of the procedures associated with the application of this Regulation from those seeking to place, or placing, plant protection products or adjuvants on the market and from those applying for the approval of active substances, safeners or synergists.

Het in het vrije verkeer brengen op het grondgebied van de Gemeenschap geldt in het kader van deze verordening als op de markt brengen.
Release for free circulation into the territory of the Community shall constitute placing on the market for the purposes of this Regulation.

"op de markt brengen": voor het eerst op de communautaire markt aanbieden van hout en houtproducten; de verdere verwerking en distributie van hout geldt niet als "op de markt brengen" ;
"placing on the market' means the first making available of timber and timber products on the Community market ; subsequent processing and distribution of timber does not constitute 'placing on the market';

De rapporteur maakt en nieuw onderscheid tussen marktdeelnemers die hout of houtproducten "op de markt brengen" (wat betekent voor het eerst op de markt brengen) en de marktdeelnemers die producten "op de markt aanbieden" (alle marktdeelnemers in de toeleveringsketen).
The Rapporteur makes a new distinction between operators who "place on the market" timber/timber products (meaning to make available on the market for the first time), and those who "make available on the market" (meaning all operators in the supply chain).

(b) “op de markt brengen”: voor het eerst op de communautaire markt aanbeiden van hout en houtproducten; de verdere verwerking en distributie van hout geldt niet als “op de markt brengen”;
(b) 'placing on the market' means the first making available of timber and timber products on the Community market; subsequent processing and distribution of timber does not constitute 'placing on the market';

Daarnaast zijn bedrijven die somatotropine produceren of die zijn toegestaan om dat in de handel te brengen, verplicht om registers bij te houden waarin, in chronologische volgorde, de geproduceerde of verworven hoeveelheden zijn aangegeven, alsook de verkochte of gebruikte hoeveelheden voor doeleinden anders dan het op de markt brengen ervan; deze registers bevatten tevens de namen van de personen aan wie deze hoeveelheden zijn verkocht of van wie deze zijn gekocht.
In addition, undertakings which produce or are authorised to market somatotrophin are required to keep registers detailing, in chronological order, the quantities produced or acquired and the quantities sold or used for purposes other than placing on the market, as well as the names of the persons to whom such quantities were sold or from whom they were purchased.

De beschikking verbiedt het op de EU-markt brengen van boviene somatotropine met het doel om dat in de handel te brengen en te gebruiken bij de behandeling van melkkoeien op welke manier dan ook.
The decision prohibits the placing on the EU market of bovine somatotrophin for the purpose of its marketing and use in the treatment of dairy cows by any means whatsoever.