Vertaling van "bolívar " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bolívar | VEB [Abbr.]
bolivar | VEB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vredeslaboratorium in Magdalena Medio heeft ook enkele preventieve maatregelen getroffen, waaronder het tijdelijke vertrek van de projectleiders en deskundigen uit de zuidelijke regio Bolívar.
The Peace Laboratory in Magdalena Medio has equally taken some preventive measures, including the temporary departure of project leaders and experts from the southern Bolívar region.

De zwaarste klappen zijn gevallen in het noordwesten van het land: de provincie Córdoba en de regio La Mojana (delen van de provincies Bolívar en Sucre).
The most severely hit part of the country is the Northwest: the department of Cordoba and the "La Mojana" region (covering parts of the departments of Bolivar and Sucre).

In plaats van zich arrogant te mengen in de Venezolaanse mediapolitiek zou het dus veel gepaster zijn een voorbeeld te nemen aan de democratische en sociale rechten van de Bolivar-revolutie.
Instead of arrogantly interfering in Venezuelan media politics, therefore, it would be far more appropriate to follow the example of the democratic and social standard of the Bolivian revolution.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, uitgerekend Bolivia, het land dat vernoemd is naar de grote bevrijder-president Simón Bolívar, de man die symbool staat voor heel Latijns-Amerika - uitgerekend Bolivia bevindt zich in een aanhoudende crisis.
– (DE) Mr President, Bolivia, of all countries, a country named after its liberator and first president Simon Bolivar, a man symbolic of Latin America as a whole, is in a state of ongoing crisis.

ARGENTINIË - Straattheater - Buenos Aires - 10.93 BRAZILIË - Zesde internationale boekenbeurs in Rio - Rio de Janeiro 1-24.08.93 CHILI - Internationale boekenbeurs - Santiago - 15.10-1.11.93 - Bijeenkomst over de instandhouding van het architectonisch erfgoed van de stad Santiago - Santiago - 09-10.93 - Straattheater; gezamenlijk evenement van Chili, Argentinië en Paraguay - Seminar over muziek en theater in Europa - Santiago COLOMBIA - Tentoonstelling "Vrouwen door de ogen van Vrouwen" - Manizales - Culturele week COSTA-RICA - Europese culturele week - Radioprogramma over de culturele activiteiten MEXICO - Boekenbeurs - Europalia Mexico - Literair symposium met Carlos Fuentes en Octavio PAZ - Brussel PARAGUAY - Tentoonstelling "Het stadsleven in Europa" - Bijeenkomst over "Handwerksnijverheid en vrouwen uit de stad" PERU - Europese culturele week - oktober '93 URUGUAY - Tentoonstelling "Simon Bolivar en Europa" - Tentoonstelling over de Europese aanwezigheid in Uruguay - Brochure "Cultuur, milieu, erfgoed" VENEZUELA - Tentoonstelling "Europaplein" - Barquismeto - Tentoonstelling "Simon Bolivar en Europa" * * *
These are the selected projects, the majority of which were organised by delegations of the Commission in the countries concerned with the Embassies of the Member States. ARGENTINE/ARGENTINA - Théâtre de Rue - Buenos Aires - 10.93 BRESIL/BRASILIA - 6. Foire Internationale du Livre à Rio-Rio de Janeiro - 1-24.08.93 CHILI - Foire Internationale du Livre-Santiago - 15.10-1.11.93 - Rencontre sur la préservation du patrimoine architectural de la Ville de Santiago - Santiago - 09-10.93 - Théâtre de Rue. Manifestation conjointe avec l'Argentine et le Paraguay - Séminaire sur la musique et le théâtre en Europe - Santiago COLOMBIA - Exposition "Femmes vues par les Femmes" - Manizales - Semaine culturelle COSTA-RICA - Semaine culturelle européenne - Programme radio sur les activités culturelles MEXICO - Foire du Livre - Europalia Mexique - Colloque Littéraire avec Carlos Fuentes et Octavio PAZ - Bruxelles PARAGUAY - Exposition "La vie urbaine en Europe" - Rencontre sur "L'Artisanat et Femmes citoyennes" PERU - Semaine culturelle européenne - octobre 93 URUGUAY - Exposition "Simon Bolivar et l'Europe" - Exposition sur la présence européenne en Uruguay - Brochure "La culture, l'environnement, le patrimoine VENEZUELA - Exposition "Place d'Europe" - Barquismeto - Exposition "Simon Bolivar et l'Europe" * * *

Behalve deze twee EU/JUNAC-programma's bestaan er drie regionale programma's die zich buiten JUNAC afspelen : - regionaal programma voor de visserijsector "VECEP" (Venezuela, Colombia, Ecuator, Peru), ten belope van 20 miljoen ecu, goedgekeurd in december 1992; - telecommunicatiesatelliet (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).
There are also three regional programmes outside JUNAC: - the ECU 20 million VECEP (Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru) regional fisheries programme adopted in December 1992; - telecommunications satellites (SATS); - Monitoreo de nuevas technologias (Universidad Andina Simon Bolivar).