Traduction de «booglassen onder inert gas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

booglassen onder inert gas met wolfraamelektrode | TIG-lassen
TIG-welding | tungsten-arc inert-gas welding

booglassen onder inert gas | MIG-lassen
metal-arc inert-gas welding | MIG-welding

bewaard onder inert gas
kept in an atmosphere of inert gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0406 90 04 | EMMENTALER, GRUYÈRE, SBRINZ, BERGKÄSE EN APPENZELL, MET EEN VETGEHALTE VAN MINIMAAL 45 GEWICHTSPERCENTEN, BEREKEND OP DE DROGE STOF, MET EEN RIJPINGSTIJD VAN DRIE MAANDEN OF MEER, IN STUKKEN, VACUÜM OF ONDER INERT GAS VERPAKT, WAARVAN DE KORST AAN TENMINSTE ÉÉN ZIJDE NOG AANWEZIG IS, MET EEN NETTOGEWICHT VAN 1 KG OF MEER |
0406 90 04 | EMMENTALER, GRUYERE, SBRINZ, BERGKASE AND APPENZELL, OF A FAT CONTENT NOT LESS THAN 45 % BY WEIGHT IN THE DRY MATTER, MATURED FOR THREE MONTHS OR MORE, PIECES PACKED IN VACUUM OR INERT GAS, WITH RIND ON AT LEAST ONE SIDE, OF A NET WEIGHT OF 1 KG OR MORE |

Beschrijf de voorwaarden voor een veilige opslag, zoals specifieke ontwerpen voor opslagruimten of -vaten (inclusief tussenschotten en ventilatie), scheiding van chemisch op elkaar inwerkende materialen, opslagomstandigheden (temperatuur en vochtgehalte met minima en maxima, blootstelling aan licht, opslag onder inert gas, enz.), speciale elektrische voorzieningen en voorkoming van accumulatie van statische lading.
Specify the conditions for safe storage such as: specific design for storage rooms or vessels (including retention walls and ventilation), incompatible materials, conditions of storage (temperature and humidity limit/range, light, inert gas, etc.) special electrical equipment and prevention of static electricity.

- in stukken, vacuüm- of onder inert gas verpakt, met een nettogewicht van ten minste 150 g en ten hoogste 1 kg
- pieces packed in vacuum or inert gas, of a net weight of at least 150 g and not more than 1 kg,

- in stukken, vacuüm- of onder inert gas verpakt, waarvan de korst aan ten minste één zijde nog aanwezig is, met een nettogewicht van ten minste 150 g;
- pieces packed in vacuum or inert gas, with rind on at least one side, of a net weight of at least 150 g;

1.2. Open de recipiënt, doe dit onder inert-gas als dit in de analysemethode wordt aangegeven en ontneem het aantal benodigde analyse-inwegen zo snel mogelijk.
1.2. Open the container, under an inert gas if so specified in the analytical method and withdraw the number of test portions required as quickly as possible.

* b ) in stukken , vacuuem of onder inert gas verpakt : * *
* ( B ) VACUUM-PACKED OR INERT-GAS-PACKED PIECES : *