Traduction de «botrytis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

botrytis | Botrytis-neusrot | botrytisziekte | grauwe schimmel
botrytis | botrytis disease | Botrytis rot | fruit mould | grey mould | grey rot

Botrytis cinerea (organisme)
Botrytis cinerea

Botrytis (organisme)
Botrytis

eiwit van Botrytis cinerea
Botrytis cinerea protein

druiven met botrytis
botrytised grapes

botrytis
botrytis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stengelrotpathogenen (Botrytis spp., Pythium spp.)
Stem rot pathogens (Botrytis spp., Pythium spp.)

4. Toepassingsgebied: afbraak van betaglucanen in wijn, met name die welke afkomstig zijn van druiven met botrytis
4. Area of application: breaking down the beta-glucans present in wines, in particular those produced from botrytised grapes

25 milli-equivalent per liter voor v.q.p.r.d. die wordt aangeduid en aangeboden met de vermelding „botrytis” of andere gelijkwaardige vermeldingen, „noble late harvested” of „special late harvested” of „noble harvest”, en die voldoet aan de voorwaarden om aldus te worden aangeduid;
25 milliequivalents per litre for quality wines psr described and presented by the terms ‘botrytis’ or other equivalent terms, ‘noble late harvested’, ‘special late harvested’ or ‘noble harvest’ and meeting the requirements to be described as such;

2. Betaglucaanhydrolase (die het glucaan van Botrytis cinerea afbreekt)
2. Beta-glucan hydrolase (breaking down the glucan in Botrytis cinerea)

SO2 is nodig om het ontstaan van botrytis te voorkomen waardoor de druiven bederven en om te voorkomen dat verse lychees zuur worden.
SO2 is required to prevent the development of botrytis on table grapes, which causes spoilage of the grapes, and to prevent fresh lychees from turning sour.

De partijen zouden een machtspositie hebben verworven op de markt van bestrijdingsmiddelen bij druiven van poederachtige schimmel in Oostenrijk en van botrytis in Frankrijk en in Oostenrijk.
The parties would have become dominant in grape fungicides to treat powdery mildew in Austria and botrytis in France and Austria.

25 milli-equivalent per liter voor v.q.p.r.d. die wordt aangeduid en aangeboden met de vermelding "botrytis" of andere gelijkwaardige vermeldingen, "noble late harvested" of "special late harvested" of "noble harvest", en die voldoet aan de voorwaarden om aldus te worden aangeduid;
25 milliequivalents per litre for quality wines psr described and presented by the terms "botrytis" or other equivalent terms, "noble late harvested", "special late harvested" or "noble harvest" and meeting the requirements to be described as such;

4. Toepassingsgebied: afbraak van betaglucanen in wijn, met name die welke afkomstig zijn van druiven met botrytis
4. Area of application: breaking down the beta-glucans present in wines, in particular those produced from botrytised grapes