Traduction de «bouwsteen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

glazen bouwsteen | holle bouwsteen van glas
glass brick

steen [ bouwsteen | metselsteen ]
stone

bouwsteen
building block

monomeer-bouwsteen
building block monomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In december 2015 zijn het Parlement en de Raad het hervormingspakket voor de gegevensbescherming overeengekomenDit is van essentieel belang voor de bescherming van de grondrechten op persoonlijke levenssfeer en bescherming van persoonsgegevens (artikelen 7 en 8 van het Handvest) en vormt een belangrijke bouwsteen voor de digitale eengemaakte markt.
In December 2015, Parliament and Council agreed the data protection reform package.This is essential to protect the fundamental rights to privacy and protection of personal data (Articles 7 and 8 of the Charter) and is a key building block of the digital single market.

Het radiospectrum is een essentiële bouwsteen voor de uitrol van breedbanddiensten.
Radio spectrum is a vital building block for the deployment of broadband services.

In het kielzog van de recente introductie van het "EU Masters" (als de centrale bouwsteen van het programma ERASMUS-Mundus) en gezien de zwaardere nadruk die bij het proces van Bologna [43] wordt gelegd op het derde (doctoraal) niveau bij het opkomende Europese referentiekader voor kwalificaties, is de tijd wellicht gekomen om de "Europese" doctoraten en de erkenning van doctorsgraden in Europa voor de gelijkschakeling van loopbanen in OO, eens opnieuw te bekijken. Men zou hiervan een uitdaging kunnen maken aan het adres van de universiteiten zelf, in die zin dat zij dan elkaars hoogste academische graden erkennen met het oog op de gelijkschakeling van beroepsactiviteiten aan universiteiten en in het bedrijfsleven, of een en ander in de vorm kunnen gieten van een oproep tot de lidstaten om het wetgevingskader zo aan te passen dat "joint doctorates" gemakkelijker te implementeren worden.
In the wake of the recent introduction of "EU Masters" (as the core building block of the ERASMUS-Mundus programme) and in view of the increased emphasis placed by the Bologna Process [43] on the third (doctoral) level of the emerging European framework of reference for qualifications, the time may be right to take a fresh look at the notion of "European" doctorates and the recognition of doctoral degrees in Europe for the purpose of careers in RD. This could take the form both of a challenge put to universities themselves, i.e., that they cross-recognise their highest level of academic degrees for the purpose of professional activities in academia and industry, and of a call to Member States to adjust the legislative framework so that joint doctorates become easier to implement.

is gunstig gestemd over het akkoord van 22 december 2015 voor de start van de onderhandelingen voor een vrijhandelsovereenkomst met de Filipijnen; acht het passend dat de Commissie en de Filipijnse overheid hoge standaarden inzake mensenrechten, arbeid en milieu waarborgen; benadrukt dat een dergelijke vrijhandelsovereenkomst een bouwsteen moet zijn voor een EU-ASEAN-overeenkomst tussen de regio's over handel en investeringen, die gelijktijdig opnieuw opgestart kan worden.
Welcomes the agreement of 22 December 2015 to open negotiations on a Free Trade Agreement with the Philippines; considers it appropriate that the Commission and the Philippine authorities ensure high standards on human rights, labour and the environment; underscores that such an FTA should serve as a building block towards a region-to-region EU-ASEAN agreement on trade and investment which can be restarted in parallel.

Deze actie vormt de eerste bouwsteen van de EU-steun voor het vredesproces in Colombia.
This action will constitute the first building block of the EU's support to the Colombian peace process.

Onderzoek en innovatie op energiegebied is een cruciale bouwsteen voor de opkomende energie-unie.
Energy research and innovation is a key building block of the emerging Energy Union.

Verbetering van de gegevensuitwisseling tussen voor maritieme bewaking bevoegde autoriteiten is een van de strategische kerndoelstellingen van het geïntegreerd maritiem beleid van de EU, en tegelijkertijd een belangrijke bouwsteen van de recent vastgestelde strategie voor maritieme veiligheid.
Enhancing information exchange between maritime surveillance authorities is one of the key strategic objectives of the EU's Integrated Maritime Policy and an important building block of the recent Maritime Security Strategy.

Het levensbelang van een sterke Europese industriële basis als een essentiële bouwsteen van de agenda van de EU voor groei en concurrentievermogen.
The vital importance of a strong European industrial base as an essential building block of the EU's growth and competitiveness agenda.

Samen met andere recentelijk genomen maatregelen, zoals de invoering van een mobiliteitspartnerschap in 2009 (IP/09/1853) en de inwerkingtreding van de visumfaciliterings- en overnameovereenkomsten in 2011, vormt dit actieplan over visumliberalisering nog een bouwsteen voor de gedeelde doelstelling van een nauwere integratie tussen de EU en Georgië.
Together with other recently adopted measures such as the establishment of a Mobility Partnership in 2009 (IP/09/1853) and the entry into force of the Visa Facilitation and Readmission agreements in 2011, this Action Plan on Visa Liberalisation constitutes another building block in the shared goal of closer integration between the EU and Georgia.

(39)Een belangrijke bouwsteen is de recente mededeling van de Commissie over de vereenvoudiging van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek, COM(2010) 187.
(39)One important building block is the recent Commission Communication "Simplifying the implementation of the Research Framework Programme", COM(2010) 187