Vertaling van "bouwwerf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouwwerf
building yard

bouwwerf controleren | constructiesite controleren | bouwplaats controleren | bouwsite controleren
monitoring construction site | oversee construction site workers | check progress of construction | monitor construction site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zichtbaarheid mag niet langer slechts een mededeling zijn in een gemeentehuis of op een bouwwerf die door regionale fondsen of het Cohesiefonds wordt gefinancierd. Wij moeten veel verder gaan, en het moet mogelijk zijn te bepalen waar die kleine hoeveelheid geld van de Europese belastingbetaler via de lidstaten terecht is gekomen.
Visibility is no longer just a notice hung up in a town hall or on a building site financed with regional funds or the Cohesion Fund; we have to go much further, and it must be possible to determine the whereabouts of that small amount of money provided by European taxpayers through Member States.

Het onderzoek wees voorts uit dat ter plekke gegoten vloeren en andere elementen (dit wil zeggen op de bouwwerf zelf gegoten waarbij stortbeton wordt gebruikt) geen substituut zijn voor prefab betonelementen.
The review further suggested that floors and other elements cast in situ (that is, cast on the building site itself using ready-mixed concrete) are not a substitute for precast concrete elements.

In dit opzicht bleek uit het onderzoek dat prefab betonelementen specifieke voordelen hebben in termen van werflogistiek aangezien zij een snelle constructie op de bouwwerf mogelijk maken.
In this respect, the investigation shows that precast concrete elements have specific advantages in terms of building site logistics, as they allow for a speedy construction process at the building site.