Traduction de «bovenvlak van de zuiger » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovenvlak van de zuiger
piston crown | piston head | piston top

bovenvlak van de zuiger | zuigerbodem | zuigerkop
piston crown | piston head | piston top

zuiger voor vrijmaken van luchtwegen in spoedeisende situatie
Emergency airway clearance suction plunger

begrenzer voor zuiger van injectiespuit
Syringe plunger stop

bovenvlak der aanaarding
quay level | surface of filling

volledig bovenvlak van hard gehemelte
Entire superior aspect of palate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bij motoren met heen-en-weergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume.

2.4.3. FRZ : oppervlak van de zuiger van één remcilinder bij trommelremmen; bij schijfremmen de som van de oppervlakken van de zuiger(s) aan één zijde van de schijf;
2.4.3. FRZ : surface area of piston of one wheel cylinder for drum brake(s); for disc brake(s), sum of the surface area of the caliper piston(s) on one side of the disc;

Bepaalde delen, zoals het pedaal en de steun ervan, de hoofdremcilinder en de zuiger(s) ervan (hydraulische systemen), de regelklep (hydraulische of pneumatische systemen), de verbinding tussen het pedaal en de hoofdremcilinder of de regelklep, de remcilinders en de zuigers ervan (hydraulische of pneumatische systemen) en de samenstellingen van hefboom en nokken van de remmen, worden niet geacht stuk te kunnen gaan mits zij ruim bemeten zijn, zij voor onderhoud eenvoudig bereikbaar zijn en zij ten minste dezelfde veiligheidskenmerken hebben als is vereist voor andere essentiële onderdelen van het voertuig (zoals het stangenstelsel van de stuurinrichting).
Certain parts, such as the pedal and its bearing, the master cylinder and its piston(s) (hydraulic systems), the control valve (hydraulic or pneumatic systems), the linkage between the pedal and the master cylinder or the control valve, the brake cylinders and their pistons (hydraulic or pneumatic systems), and the lever-and-cam assemblies of brakes, shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the steering linkage) of the vehicle.

(e) De slag van de zuiger of van het diafragmamechanisme is te klein of te groot.
(e) Insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.

bij motoren met op- en neergaande zuigers, het nominale slagvolume van de motor.
for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume.

De verticale afstand tussen de bovenkant van dit hellende vlak en de bovenkant spoorstaaf moet kleiner zijn dan 15 mm gevolgd door, in de richting van het bovenvlak gezien,
The vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 15 mm.

4b. Lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en aircocompressoren
4(b) Bearing shells and bushes in engines, transmissions and air conditioning compressors

4 bis. Loden/bronzen lagerschalen en -zuigers
4a. Lead/bronze bearing-shells and bushes

2.2.1.2.7.bepaalde delen, zoals het pedaal en de ondersteuning hiervan, de hoofdremcilinder en de zuiger(s) hiervan (hydraulische systemen), de regelklep (hydraulisch en/of pneumatische systemen), de verbinding tussen het pedaal en de hoofdcilinder of de regelklep, de wielremcilinders en de zuigers daarvan (hydraulische en/of pneumatische systemen), en de combinaties hefboom/nok van de remmen worden niet beschouwd als zijnde eventueel onderhevig aan breuk op voorwaarde dat deze onderdelen ruim bemeten zijn, dat zij voor onderhoud gemakkelijk toegankelijk zijn en dat zij qua veiligheidskenmerken ten minste beantwoorden aan hetgeen te dien aanzien vereist is voor andere essentiële organen (zoals het stangenstelsel van de stuurinrichting) van het voertuig.
2.2.1.2.7.certain parts, such as the pedal and its bearing, the master cylinder and its piston(s) (hydraulic systems), the control valve (hydraulic and/or pneumatic systems), the linkage between the pedal and the master cylinder or the control valve, the brake cylinders and their pistons (hydraulic and/or pneumatic systems), and the lever-and-cam assemblies of brakes, shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the steering linkage) of the vehicle.

3.2.2 . tekeningen van de verbrandingsruimte en van het bovenvlak van de zuiger .
3.2.2. Drawings of the combustion chamber and of the upper face of the piston.