Traduction de «brandgevaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brandgevaar
fire hazard

industrieel risico [ brandgevaar | explosiegevaar | technologisch risico | vergiftigingsgevaar ]
industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]

verontreinigde kleding uitspoelen met veel water(brandgevaar)
rinse contaminated clothes(fire hazard)with plenty of water

ingesloten ruimte waar veel brandgevaar bestaat | omsloten ruimte met een groot brandrisico
enclosed area of high fire risk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veranderingen in de ecologische processen en de structuur, de duurzaamheid of de processen van een ecosysteem, waaronder verdere effecten op plantensoorten, erosie, veranderingen in het grondwaterpeil, brandgevaar, voedingsstoffenkringloop.
changes in ecological processes and the structure, stability or processes of an ecosystem, including further effects on plant species, erosion, water table changes, fire hazards, nutrient cycling.

- Optimale hoeveelheden dood hout aanhouden, rekening houdend met regionale factoren zoals brandgevaar en mogelijke uitbraken van insecten.
– maintain optimal levels of deadwood, taking into account regional variations such as fire risk or potential insect outbreaks.

veiligheidsmaatregelen worden getroffen om brandgevaar bij de PCB's en PCT's of de apparaten waar ze in zitten te voorkomen.
safety precautions are in place to prevent any risk of fire to PCBs and PCTs or equipment containing them.

Afgezien van het brandgevaar is het terrein bijzonder ongeschikt als stortplaats, gezien de nabijheid van hoogspanningskabels en het feit dat het gebied een van de grootste bronnen van zoetwater in het land bevat.
In addition to the fire risk, the site is particularly ill-suited for landfill, due to the close vicinity of a high-voltage electricity power line, and the fact that the area contains one of the biggest sources of fresh water in the country.

Pleziervaartuigen moeten worden geleverd met op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur, of met aanwijzingen voor de plaatsing en de capaciteit van op het brandgevaar afgestemde brandblusapparatuur.
Recreational craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard, or the position and capacity of fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard shall be indicated.

Maar als mensen toch willen roken, zullen de nieuwe normen die heel binnenkort van kracht worden de tabaksproducenten ertoe verplichten uitsluitend nog sigaretten met een verminderd ontstekend vermogen te produceren, waardoor mogelijk honderden burgers tegen dit brandgevaar worden beschermd".
But if people choose to smoke then the new standards which are about to fully enter into force will require tobacco companies to make only reduced ignition propensity cigarettes, and potentially protect hundreds of citizens from this fire hazard".

in tunnels van aanzienlijke lengte de nodige voorzieningen aanwezig zijn om brandgevaar te beperken dan wel te beheersen en de evacuatie van de reizigers te vergemakkelijken.
ensure that in long tunnels special measures are taken to prevent fire, and to mitigate the outcome and to facilitate the evacuation of passengers should a fire occurr

De lidstaten dienen gebieden aan te wijzen die om milieuredenen, zoals bescherming tegen erosie, voorkoming van natuurrampen, of bosuitbreiding die klimaatverandering helpt tegen te gaan, geschikt zijn voor bebossing; ook dienen zij aan te geven welke bosgebieden middelmatig tot zeer brandgevaar zijn.
Member States should designate areas suitable for afforestation for environmental reasons, such as protection against erosion, prevention of natural hazards or extension of forest resources contributing to climate change mitigation, and forest areas with a medium to high forest fire risk.

Materialen die zijn ontwikkeld om ruimtevaartinstrumenten te beschermen tegen de hitte van de draagraketten worden tegenwoordig ook gebruikt voor de bekleding van theaterstoelen om het brandgevaar te verkleinen.
Materials developed to protect space instrumentation from the heat of launcher engines can now be found in theatre seat upholstery, reducing the risk of fire.

De Commissie heeft bij de Raad reeds voorstellen ingediend voor een nieuwe richtlijn betreffende brandgevaar, waaronder de brandbaarheid valt van materialen die bij de constructie van autobussen en touringcars worden gebruikt.
The Commission has already made proposals to the Council for a new directive on fire risk, this covers the flammability of materials used in bus and coach construction.