Traduction de «bron van diffuse verontreiniging » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bron van diffuse verontreiniging | diffuse bron
diffuse pollution source | diffuse source | non-point source

diffuse verontreiniging
diffuse pollution

diffuse bron | oppervlakte bron
area emission source | area source | nonpoint source | surface source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De landbouwsector is de voornaamste bron van diffuse verontreiniging.
The agricultural sector is the primary source of diffuse pollution.

[15] Hieronder vallen de handhaving van de termijnen voor het vaststellen van de stroomgebiedsbeheersplannen, toezicht en beoordeling, diffuse verontreiniging uit agrarische bron, infrastructuur die niet voldoet aan de vereisten van de kaderrichtlijn water enz., gecoördineerd met de handhaving van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de nitratenrichtlijn.
[15] These include the enforcement of deadlines for adopting the RBMPs, monitoring and assessment, diffuse pollution from agriculture, infrastructure that is not WFD-compliant, etc. coordinated with the enforcement of the Nitrates and Urban Waste Water Treatment Directives.

De kernactiviteit "Duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit" omvat een aantal onderzoekactiviteiten die gericht zijn op de evaluatie en de bestrijding van verontreiniging veroorzaakt door industriële activiteiten, verontreinigende locaties, inrichtingen voor afvalverwijdering en sedimenten alsmede diffuse verontreiniging als gevolg van de manier waarop het land wordt gebruikt.
In the key action "Sustainable management and quality of water" a number of research activities are dedicated to assess and minimise pollution originating from industrial activities, from contaminated land, waste disposal sites and sediments or diffuse pollution originating from land-use practices.

Wanneer niet aan deze formule voldaan is, moeten er onverwijld aanvullende analyses worden uitgevoerd om de geldigheid van het verkregen resultaat te verifiëren en de bron van de verontreiniging vast te stellen .
Where this formula is not satisfied, additional analyses must be conducted immediately in order to ensure that the result obtained is a valid one and to establish the source of the pollution.

Het onderzoek naar de bron van de verontreiniging is nog niet afgerond, maar voorlopig zijn er geen aanwijzingen dat de verontreiniging verband houdt met het vervoer in tankschepen die zijn gebruikt voor het transport van andere producten dan levensmiddelen.
Investigations as regards the source of contamination are still ongoing but there are for the time being no indications that the contamination is linked to transport in tankers which have been used for the transport of products other than foodstuffs.

Het wordt noodzakelijk geacht maatregelen aan te nemen met betrekking tot de traceerbaarheid en de detecteerbaarheid van mariene verontreiniging om de bron van de verontreiniging onmiddellijk te lokaliseren en effectief aan te pakken
It is considered necessary to provide for the adoption of measures concerning the traceability and detectability of marine pollution in order to locate the source of the pollution immediately and deal with it effectively.

Een dergelijke uitzonderingsbepaling zou de controle op diffuse verontreiniging bemoeilijken en tot rechtsonzekerheid leiden.
Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources and lead to legal uncertainty.

Al het afval moet hygiënisch en op een milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving terzake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging.
All waste is to be eliminated in a hygienic and environmentally friendly way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and is not to constitute a direct or indirect source of contamination.

Wanneer warmtehandeling wordt toegepast bij levensmiddelen in hermetisch gesloten recipiënten, moet erop worden toegezien dat het voor de koeling van de recipiënten na verhitting gebruikte water geen bron is van verontreiniging van het levensmiddel.
Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff.

2. stelt vast dat de opwerking van gebruikte splijtstof de belangrijkste bron van radioactieve verontreiniging in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan is; is van mening dat dergelijke verontreiniging onaanvaardbaar is, en spreekt daarom zijn voldoening uit over de resoluties van Denemarken en Ierland die aan de volgende OSPAR-vergadering zullen worden voorgelegd en waarin wordt aangedrongen op onmiddellijke schorsing of stopzetting van de opwerkingsactiviteiten;
2. Notes that reprocessing of spent nuclear fuel is the major source of radioactive pollution in the north-east Atlantic; believes that such pollution is unacceptable, and therefore applauds the resolutions submitted by Denmark and Ireland to the next OSPAR meeting, calling for immediate suspension or cessation of reprocessing;