Vertaling van "bruikbaarheid van software evalueren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruikbaarheid van software evalueren | gebruiksgemak en -nut van software voor de eindgebruiker meten | bruikbaarheid van software meten | bruikbaarheidsevaluatie
perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation

applicatiebruikbaarheid | bruikbaarheid van software | bruikbaarheid van toepassingen | gebruiksvriendelijkheid van software
application usability | software usability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel van dit proefproject over beroepskwalificaties was het evalueren van de bruikbaarheid van IMI.
The purpose of the Professional Qualifications pilot was to assess whether IMI is fit for purpose.

[12] De Interactive Software Federation of Europe werkt bijvoorbeeld samen met het European Schoolnet om het gebruik van educatieve spellen op school te evalueren en om beste praktijken te helpen uitwisselen.
[12] The Interactive Software Federation of Europe is for instance working with the European Schoolnet to assess the use of educationally-oriented games in school and to help exchanging best practice

"In de tweede fase zal nadruk worden gelegd op het evalueren van filtersoftware en -diensten (met name prestaties, bruikbaarheid, resistentie tegen hacken, geschiktheid voor Europese markten en nieuwe vormen van digitale inhoud).
"During the second phase, there will be a focus on benchmarking of filtering software and services (especially performance, usability, resistance to hacking, suitability for European markets and new forms of digital content).

In de tweede fase zal nadruk worden gelegd op het evalueren van filtersoftware en -diensten (met name prestaties, bruikbaarheid, weerstand tegen hacken, geschiktheid voor Europese markten en nieuwe vormen van digitale inhoud).
During the second phase, there will be a focus on benchmarking of filtering software and services (especially performance, usability, resistance to hacking, suitability for European markets and new forms of digital content).

“In de tweede fase zal nadruk worden gelegd op het evalueren van filtersoftware en ‑diensten (met name prestaties, bruikbaarheid, weerstand tegen hacken, geschiktheid voor Europese markten en nieuwe vormen van digitale inhoud).
“During the second phase, there will be a focus on benchmarking of filtering software and services (especially performance, usability, resistance to hacking, suitability for European markets and new forms of digital content).

“In de tweede fase zal nadruk worden gelegd op het evalueren van filtersoftware en ‑diensten (met name prestaties, bruikbaarheid, geschiktheid voor Europese markten en nieuwe vormen van digitale inhoud).
“During the second phase, there will be a focus on benchmarking of filtering software and services (especially performance, usability, suitability for European markets and new forms of digital content).

Met behulp van de bestaande benchmarking -methoden en de beschikbare statistische gegevens kunnen wij echter ook onderzoeken of wij nu reeds over voldoende elementen beschikken om de bruikbaarheid van de resultaten in het kader van de best practices te evalueren en bij te dragen aan de opbouw van datgene waaraan wij allen lippendienst bewijzen: een democratische en pluralistische samenleving waarin de evenwichtige participatie van mannen en vrouwen wordt gegarandeerd.
Or perhaps, on the other hand, we are already in a position today, thanks to the use of procedures such as benchmarking and statistical information gathering, for assessing how positive the results are in terms of good practice, and we have what we need to build the very thing we all claim to believe in: a democratic and pluralist society based on balanced participation by men and women.

Met behulp van de bestaande benchmarking-methoden en de beschikbare statistische gegevens kunnen wij echter ook onderzoeken of wij nu reeds over voldoende elementen beschikken om de bruikbaarheid van de resultaten in het kader van de best practices te evalueren en bij te dragen aan de opbouw van datgene waaraan wij allen lippendienst bewijzen: een democratische en pluralistische samenleving waarin de evenwichtige participatie van mannen en vrouwen wordt gegarandeerd.
Or perhaps, on the other hand, we are already in a position today, thanks to the use of procedures such as benchmarking and statistical information gathering, for assessing how positive the results are in terms of good practice, and we have what we need to build the very thing we all claim to believe in: a democratic and pluralist society based on balanced participation by men and women.