Vertaling van "buikloop " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

buikloop | diarree
diarrhea | diarrhoea

diarree | buikloop
diarrhoea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. overwegende dat het gezondheidsstelsel op instorten staat en dat door het sluiten van de vaccinatiediensten ongeveer 2,6 miljoen kinderen jonger dan vijftien jaar het risico lopen besmet te raken met de mazelen en 2,5 miljoen kinderen met buikloop, een potentieel dodelijke ziekte die zich tijdens conflicten en volksverhuizingen snel verspreidt; overwegende dat de knokkelkoorts-epidemie snel toeneemt, dat patiënten met chronische ziekten geen behandeling krijgen en dat vitale medische benodigdheden en medisch personeel de beoogde personen niet kunnen bereiken;
O. whereas the health system is on the verge of collapse, with the interruption in vaccination services putting an estimated 2,6 million children under the age of 15 at risk of contracting measles and 2,5 million children at risk of diarrhoea – a potentially fatal condition that spreads rapidly in times of conflict and population displacement; whereas dengue fever is on the rise, chronic diseases lack treatment, and vital medical supplies and personnel are being blocked from reaching the people targeted;

G. overwegende dat het gezondheidsstelsel op instorten staat en dat door het sluiten van de vaccinatiediensten ongeveer 2,6 miljoen kinderen jonger dan vijftien jaar het risico lopen besmet te raken met de mazzelen en 2,5 miljoen kinderen met buikloop, een potentieel dodelijke ziekte die zich tijdens conflicten en volksverhuizingen snel verspreidt; overwegende dat het aantal gevallen van knokkelkoorts toeneemt, dat patiënten met chronische ziekten geen behandeling krijgen en dat vitale medische benodigdheden en medisch personeel niet tot bij de beoogde personen raken;
G. whereas the health system is on the verge of collapse, with the interruption in vaccination services putting an estimated 2.6 million children under the age of 15 at risk of contracting measles and 2.5 million children at risk of diarrhoea – a potentially fatal disease that spreads rapidly in times of conflict and population displacement; whereas the number of dengue fever cases is rising, chronic diseases lack treatment, and vital medical supplies and personnel are being blocked from reaching the people targeted;

O. overwegende dat het gezondheidsstelsel op instorten staat en dat door het sluiten van de vaccinatiediensten ongeveer 2,6 miljoen kinderen jonger dan vijftien jaar het risico lopen besmet te raken met de mazelen en 2,5 miljoen kinderen met buikloop, een potentieel dodelijke ziekte die zich tijdens conflicten en volksverhuizingen snel verspreidt; overwegende dat de knokkelkoorts-epidemie snel toeneemt, dat patiënten met chronische ziekten geen behandeling krijgen en dat vitale medische benodigdheden en medisch personeel de beoogde personen niet kunnen bereiken;
O. whereas the health system is on the verge of collapse, with the interruption in vaccination services putting an estimated 2.6 million children under the age of 15 at risk of contracting measles and 2.5 million children at risk of diarrhoea – a potentially fatal condition that spreads rapidly in times of conflict and population displacement; whereas dengue fever is on the rise, chronic diseases lack treatment, and vital medical supplies and personnel are being blocked from reaching the people targeted;

Buikloop, malaria en eiwit/energieondervoeding alleen al veroorzaakten in 2002 wereldwijd meer dan 3,3 miljoen doden, waarvan 29% in Afrika.
Diarrhoea, malaria and protein-energy malnutrition alone caused more than 3.3 million deaths globally in 2002, with 29 % of these deaths occurring in Africa.