Traduction de «buikvlies » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

buikvlies | peritonaeum | peritoneum
peritoneum

mesothelioom van het buikvlies | mesothelioom van het peritoneum | peritoneaal mesothelioom
mesothelioma of the peritoneum | peritoneal mesothelioma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
visual inspection of the pleura and peritoneum.

i)visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies.
(i)visual inspection of the pleura and peritoneum.

iv)niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
(iv)the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

x)recente vergroeiingen van organen met het borstvlies of het buikvlies
(x)recent pleural or peritoneal adhesions,

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn).
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

niet door de jacht veroorzaakte aanwezigheid van vreemde lichamen in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn (wanneer die ingewanden nog aanwezig zijn);
the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present),

visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
visual inspection of the pleura and peritoneum;

recente vergroeiingen van organen met het borstvlies of het buikvlies;
recent pleural or peritoneal adhesions;

aanwezigheid van vreemde lichamen die niet door de jacht zijn veroorzaakt in de lichaamsholten, de maag of de darmen of in de urine, wanneer het borstvlies of het buikvlies verkleurd zijn;
the presence of foreign bodies, not resulting from the hunting process, in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured;

(i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies;
(i) visual inspection of the pleura and the peritoneum;