Vertaling van "buitengebruikstelling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

buitengebruikstelling | buitengebruikstelling en ontmanteling
decommissioning

buitengebruikstelling | buitenbedrijfstelling | ontmanteling
dismantling | take out of commission | decommissioning | plant decommissioning

veilige buitengebruikstelling | veilige techniek van definitief sluiten | veilige techniek van uit bedrijf nemen
safe decommissioning technique

ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten | ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling | ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
decontamination for decommissioning purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)
Conducting policy on individual and group equipment (hardware and software) or enterprise equipment (software), which comprises: technical support (updating hardware, troubleshooting, repairs), administrative support (deciding on hardware and software orders, overseeing deliveries, decommissioning), logistical support (purchases, deliveries, installation, storage, removals, managing the inventory, decommissioning), management of all enterprise software (corporate licences).

11. Beveiliging is gedurende de gehele levenscyclus van het CIS — vanaf de ingebruikname tot de buitengebruikstelling — een vereiste.
11. Ensuring security shall be a requirement throughout the entire CIS life cycle, from initiation to withdrawal from service.

Kritische toepassingen van halonen en buitengebruikstelling van halonen bevattende apparaten
Critical uses of halons and decommissioning of equipment containing halons

De acties zullen betrekking hebben op het gemeenschappelijk asielstelsel, het visumbeleid, de Europese politieacademie, milieubescherming op zee, de buitengebruikstelling van nucleair materiaal, onderzoek inzake veiligheid, en pers en voorlichting.
Actions will include the common asylum system, visa policy, European police college, environmental protection at sea, decommissioning of nuclear material, security research and press and information.

WENST bij de herziening van het SOLAS-Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee van de IMO, AAN TE DRINGEN OP de buitengebruikstelling, vóór 2008, van brandblusinstallaties op basis van halonen aan boord van schepen die voor 1994 gebouwd zijn, en NEEMT NOTA VAN het plan van de Commissie om het gebruik van halonen op de huidige vrachtschepen in EU-wateren, te bestuderen;
13. CALLS FOR THE PROMOTION, in the revision phase of the IMO SOLAS Convention on the safety of life at sea, of the decommissioning before 2008 of halon fire fighting systems on board ships built before 1994 and TAKES NOTE OF the Commission's aim to study the use of halons in existing cargo ships operating in EU waters;

Deze signalen kunnen daarom alleen worden ontvangen met speciale PRS-ontvangers, die onder strikt toezicht van de overheid staan: registratie van de gebruikers, traceerbaarheid van de ontvangers, aangifte en buitengebruikstelling van een ontvanger bij diefstal met behulp van een speciale procedure.
PRS receivers will therefore be specific and very strictly controlled: users are identified by name, receivers are traceable, stolen receivers are reported and disabled in accordance with a special procedure.

Om de vangstcapaciteit van de betrokken vissersvloten te verkleinen wordt voorgesteld de steun voor de permanente buitengebruikstelling van vissersvaartuigen te verhogen en de steun voor de modernisering van dergelijke vaartuigen te beperken.
In order to reduce the fishing capacity of the fleets concerned, it is proposed to enhance the rates of aid available for the withdrawal of vessels and to restrict aid for modernisation of fishing vessels.

Projecten voor de buitengebruikstelling van centrales zullen steun uit die programma's ontvangen, en met name uit de door de EBWO te beheren Internationale Fondsen voor de ondersteuning van de buitengebruikstelling van de centrales van Ignalina, Kozloduy en Bohunice.
Decommissioning projects will be supported from these programmes, via the Ignalina, Kozloduy and Bohunice International Decommissioning Support Funds to be managed by the EBRD.

In alle landen is dat een wettelijke voorwaarde voor de afgifte van een vergunning voor de buitengebruikstelling, maar ook een politieke noodzaak om, in het kader van de energiestrategieën, de regeringen in staat te stellen programma's te ontwikkelen waarmee ze de sociale en economische gevolgen van de sluiting en buitengebruikstelling van kerncentrales kunnen opvangen.
In all countries, this is both a legal requirement for the licensing of the decommissioning as well as a political demand under the energy strategies, to allow the Governments to devise programmes to address social and economic consequences of the closure and decommissioning of the Nuclear Power Plants.

Phare: 1 178,96 miljoen euro, waarvan 921 miljoen voor de nationale programma's, 80 miljoen ten behoeve van grensoverschrijdende samenwerking, 84,75 miljoen voor de regionale en horizontale programma's en 6,31 miljoen voor nucleaire veiligheid. 50 miljoen euro is bedoeld voor de buitengebruikstelling van de centrale van Kozloduy in Bulgarije, terwijl 36,9 miljoen euro aanvullende toewijzingen betrekking hadden op de overstromingen in Bulgarije en Roemenië.
Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.