Traduction de «bureau documentatie en administratieve zaken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau Documentatie en Administratieve Zaken
Documentation and Records Section

Bureau Administratieve Zaken
Accounts and Records Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Bureau beslist over financiële, organisatorische en administratieve zaken die betrekking hebben op het Parlement.
It decides on financial, organisational and administrative matters affecting the Parliament.

Het is tevens de bedoeling OLAF slagkrachtiger te maken door zijn optreden toe te spitsen op prioritaire zaken en het Bureau toe te rusten met adequate juridische instrumenten om administratieve onderzoeken te verrichten.
It should further reinforce OLAF's capacity by concentrating its activities on priority cases and equipping it with the adequate legal means to pursue administrative investigations.

10. prijst het PPV-bureau omdat het zijn activiteiten heeft uitgebreid naast de puur administratieve zaken en zijn vergaderingen ook voor politieke discussies gebruikt door inhoudelijke aspecten van gemeenschappelijk belang, zoals de toekomst van de ACS-EU-betrekkingen na 2020, op de agenda te plaatsen van de bijeenkomsten in Brussel en Addis Abeba; roept op om deze praktijk in de toekomst voort te zetten;
10. Congratulates the JPA Bureau for extending its work beyond purely administrative matters and using its meetings also for political discussions, by including on the agenda of its meetings in Brussels and Addis Ababa substantive issues of mutual concern, such as ‘the future of ACP-EU relations after 2020’; invites continuation of this practice in the future;

8. stelt met voldoening vast dat het CvdR zijn begrotingsprocedure ingevolge het verzoek van het Parlement in zijn resolutie van 10 mei 2011 over de verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 heeft verbeterd en deze voortaan uit vier fasen bestaat: opstelling door de administratie van het CvdR, beoordeling van het voorontwerp door de Commissie financiële en administratieve zaken, stellingname van het Bureau en de plenaire vergadering van het CvdR met betrekking tot de ontwerpbegroting en tussentijdse evaluatie van de tenuitvoerlegging ervan (tussentijds verslag);
8. Is pleased to note that, in response to the call made in Parliament's resolution of 10 May 2011 on discharge for the financial year 2009, the CoR has strengthened its budgetary procedure, which now comprises four stages: preparation by the CoR's administration, assessment of the preliminary draft by the Committee for Financial and Administrative Affairs (CAFA), decision by the CoR Bureau and Plenary Assembly on the draft budget, and a mid-term review of implementation;

7. stelt met voldoening vast dat het CvdR zijn begrotingsprocedure ingevolge het verzoek van het Parlement in zijn resolutie van 10 mei 2011 over de verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2009 heeft verbeterd en deze voortaan uit vier fasen bestaat: opstelling door de administratie van het CvdR, beoordeling van het voorontwerp door de Commissie financiële en administratieve zaken, stellingname van het Bureau en de plenaire vergadering van het CvdR met betrekking tot de ontwerpbegroting en tussentijdse evaluatie van de tenuitvoerlegging ervan (tussentijds verslag);
7. Is pleased to note that, in response to the call made in Parliament’s resolution of 10 May 2011 on discharge for the financial year 2009, the CoR has strengthened its budgetary procedure, which now comprises four stages: preparation by the CoR’s administration, assessment of the preliminary draft by the Committee for Financial and Administrative Affairs (CAFA), decision by the CoR Bureau and Plenary Assembly on the draft budget, and a mid-term review of implementation;

11. verzoekt het Bureau zijn interne controlesysteem te herzien en te baseren op de jaarlijkse betrouwbaarheidsverklaring van zijn directeur, en voor alle operationele en administratieve procedures overlegging van documentatie over workflows en essentiële controles mogelijk te maken; moedigt het Bureau verder aan een functie voor risicobeheer op te richten zodat risico's kunnen worden vastgesteld en maatregelen kunnen worden genomen om de gevolgen tegen te gaan;
11. Calls on the Agency to review its Internal Control System to underpin its Executive Director’s annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational with subsequent documentation of the workflow and key controls; encourages, furthermore, the Agency to establish a risk management function for registering risks and creating plans for mitigating actions;

11. verzoekt het Bureau zijn interne controlesysteem te herzien ter ondersteuning van de jaarlijkse betrouwbaarheidsverklaring van zijn directeur, en voor alle operationele en administratieve procedures overlegging van documentatie over workflows en essentiële controles mogelijk te maken; moedigt het Bureau verder aan een functie voor risicobeheer op te richten zodat risico's kunnen worden vastgesteld en maatregelen kunnen worden genomen om de gevolgen tegen te gaan;
11. Calls on the Agency to review its Internal Control System to underpin its Executive Director's annual declaration of assurance and to review all its procedures, both administrative and operational with subsequent documentation of the workflow and key controls; encourages, furthermore, the Agency to establish a risk management function for registering risks and creating plans for mitigating actions;