Vertaling van "bureau sociale- en milieuzaken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau Sociale- en Milieuzaken
Social and Environmental Affairs Section

Bureau Sociale Zorg
Welfare Department

Bureau Milieuzaken
Environmental Affairs Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de samenhang en de vergelijkbaarheid van de niet-financiële informatie in de hele Unie te verbeteren, dienen bepaalde grote ondernemingen een niet-financiële verklaring op te stellen die minstens informatie bevat over milieuzaken, sociale en personeelsaangelegenheden, eerbiediging van de mensenrechten en bestrijding van corruptie en omkoping.
In order to enhance the consistency and comparability of non-financial information disclosed throughout the Union, certain large undertakings should prepare a non-financial statement containing information relating to at least environmental matters, social and employee-related matters, respect for human rights, anti-corruption and bribery matters.

Indexering in het repertorium: Vrij verkeer van werknemers en sociaal beleid / Sociaal beleid / Algemene sociale bepalingen Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Algemeen
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes

25. wijst met nadruk op de werkzaamheden van de Commissie sociale en milieuzaken van de PPV, vooral haar verslag over kinderarbeid en haar voornemen om analyse en debat over het milieu en de sociale toestanden in de ACS-landen te organiseren;
25. Highlights the work of the JPA Committee on Social Affairs and the Environment with regard to its report on child labour and its intention to organise analysis and debate in relation to the environment and the social situation in ACP countries;

Als lid van de Commissie sociale en milieuzaken van de PPV acht ik het van cruciaal belang dat er volgend jaar een uitgebreide analyse wordt uitgevoerd en een breed debat wordt gevoerd over de milieu- en sociale situatie in de ACS-landen.
As a member of the JPA Committee on Social Affairs and the Environment, I think it is essential that a comprehensive analysis be made and a wide-ranging debate entered into next year on the environmental and social situation in the ACP states.

26. is verder verheugd over het in Ljubljana aangenomen verslag van de Commissie sociale en milieuzaken over de sociale en milieugevolgen van programma's voor structurele aanpassing, dat stelt dat het koppelen van leningen door de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) aan economische beleidsvoorwaarden rampzalige sociale en milieugevolgen heeft gehad voor ACS-landen, en dat deze praktijk zou moeten worden vervangen door een landenspecifiek beleid inzake leningen dat gericht is op armoedebestrijding;
26. Welcomes, furthermore, the JPA Committee on Social Affairs and the Environment report on the social and environmental consequences of structural adjustment programmes – adopted in Ljubljana – which advocates that the practice of making World Bank and International Monetary Fund (IMF) lending subject to economic policy conditions has had disastrous social and environmental consequences for ACP countries, and should be replaced by a country-specific lending policy that focuses on reducing poverty;

25. onderstreept de rol van de Commissie sociale en milieuzaken van de PPV op het gebied van kinderarbeid en haar voornemen om een analyse van de sociale situatie van jongeren in de ACS-land te laten verrichten;
25. Highlights the role played by the JPA Committee on Social Affairs and the Environment with regard to child labour and its intention to pursue its analysis of the social situation of young people in ACP countries;

Indexering in het repertorium: Vrij verkeer van werknemers en sociaal beleid / Sociaal beleid / Algemene sociale bepalingen Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen / Coördinatie van structurele middelen Milieuzaken, consumentenbelangen en bescherming van de gezondheid / Milieuzaken / Algemeen
Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Social policy / General social provisions Regional policy and coordination of structural instruments / Coordination of structural instruments Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes

* Social Venture Network (SBN) Europe: een netwerk van ondernemers en topfiguren uit het bedrijfsleven die veel belang aan sociale en milieuzaken hechten.
* Social Venture Network (SBN) Europe: a network of socially and environmentally engaged entrepreneurs and business leaders

Er is een Bureau voor Sociale Integratie opgericht om te zorgen voor een goede afstemming tussen de betrokken ministeries en instanties, hoewel men zich moet afvragen of dit nieuwe bureau voldoende middelen toegewezen heeft gekregen voor het ambitieuze werkprogramma dat wordt geschetst.
The establishment of an Office for Social Inclusion should consolidate a cross-departmental and inter-agency approach, although one would have to question if the resources allocated to this new office are sufficient for the ambitious work programme outlined.