Vertaling van "buschauffeur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

buschauffeur
Motor bus driver

Buschauffeurs en trambestuurders
Bus and tram drivers

buschauffeurs aanwerven
carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers

autobusbestuurder | busbestuurster | bestuurder bus | buschauffeur
coach driver | private coach driver | bus driver | schoolbus driver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. pleit voor een herziening van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de rij- en rusttijden voor vrachtwagen- en buschauffeurs, om de huidige regels aan te passen en de handhaving van deze verordening in de verschillende lidstaten te harmoniseren, als onderdeel van het wegvervoerpakket van de Commissie;
66. Calls for a revision of Regulation (EC) No 561/2006 as regards driving and resting times for truck and bus drivers, in order to adapt the current rules and harmonise the enforcement of this regulation in the different Member States, as part of the Commission Road Package;

Het Parlement heeft ook amendementen aangenomen met het oog op het feit dat de buschauffeur er meestal alleen voorstaat, waardoor hij niet altijd tijdens de reis bijstand kan verlenen.
Parliament also adopted amendments in view of the fact that the bus crew in most cases consists of one driver only, who may not always be in a position to provide assistance during the journey.

Een verdere reeks amendementen die de rapporteur voorstelt, houdt rekening met het feit dat de buschauffeur er meestal alleen voorstaat, zodat hij niet altijd gedurende de reis bijstand kan verlenen omdat hij moet rijden.
Another set of amendments proposed by your rapporteur takes into account the fact that the bus crew in most cases consists of one driver only, who may not always be in a position to provide assistance during the journey, i.e. while driving.

De Europese Commissie heeft vandaag een met redenen omkleed advies naar Nederland gestuurd omdat zij de Europese sociale regels voor vrachtwagen- en buschauffeurs niet naleeft.
The European Commission today sent a reasoned opinion to the Netherlands for its failure to comply with European social rules for lorry and coach drivers.

Richtlijn 2002/15/EG betreft de organisatie van de arbeidstijd van personen die mobiele werkzaamheden in het wegvervoer uitoefenen (hoofdzakelijk vrachtwagen- en buschauffeurs).
Directive 2002/15/EC concerns the organisation of total working time of persons performing mobile road transport activities (essentially lorry and coach drivers).

Arbeidstijd voor vrachtwagen- en buschauffeurs: Commissie stuurt een met redenen omkleed advies naar Nederland
Working time of lorry and coach drivers: Commission sends reasoned opinion to the Netherlands

K. overwegende dat de onderdrukking van de vakbondsbeweging verscherpt is door de arrestatie van gerenommeerde leiders als Mansour Osanlou - voorzitter van de vakbond voor arbeiders van Teheran voor buschauffeurs (SWTBC) - en zijn plaatsvervanger Ebrahim Madadi, alsook Mahmoud Salehi, de voormalige voorzitter van de Unie van bakkerijpersoneel,
K. whereas the repression of the trade union movement has increased, with arrests of its renowned leaders such as Mansour Osanlou, president of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company (SWTBC), and his deputy, Ebrahim Madadi, as well as Mahmoud Salehi, former President of the Bakery Workers' Union,

13. roept de Commissie, de lidstaten en hun regionale autoriteiten op om hun onderricht, wetgeving en controlemaatregelen op het vlak van verkeersveiligheid op risicogroepen toe te spitsen, zoals vrachtwagen- en buschauffeurs en mannelijke autobestuurders jonger dan 25 jaar;
13. Calls on the Commission, the Member States and their regional authorities to focus their road safety education, legislation and control measures on higher-risk groups, such as truck and coach drivers and male car drivers under 25 years;

Voor vrachtwagen- en buschauffeurs stelt de Commissie voor de periodiciteit van deze reeds verplichte medische controles te harmoniseren en deze te laten samenvallen met de administratieve verlenging.
For truck and bus drivers the Commission proposes to harmonise the periodicity of these already mandatory medical checks and make them coincide with administrative renewal.

Met betrekking tot vrachtwagen- en buschauffeurs is controle van het gezichtsvermogen onderdeel van de medische controle die vandaag al verplicht is.
With regard to truck and bus drivers, vision testing is a part of the medical check that is already mandatory today.