Traduction de «cachexie bij verworven immunodeficiëntiesyndroom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cachexie bij verworven immunodeficiëntiesyndroom
Cachexia associated with AIDS

verworven hemolytische anemie bij verworven immunodeficiëntiesyndroom
Acquired hemolytic anemia associated with AIDS

respiratoire aandoening bij verworven immunodeficiëntiesyndroom
Respiratory disorder associated with AIDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recente tendensen laten duidelijk zien dat het aantal mensen dat met hiv (humaan immunodeficiëntievirus) is besmet, inclusief degenen die aids (verworven immunodeficiëntiesyndroom) hebben en aan aidsgerelateerde ziekten overlijden nog steeds stijgt.
Recent trends clearly show that the number of people infected with HIV (Human Immunodeficiency Virus), including people living with AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) and people dying of AIDS related diseases, continue to grow.

De bijdrage van de Europese Commissie aan de strijd tegen het humaan immunodeficiëntievirus/verworven immunodeficiëntiesyndroom (HIV/aids) kan niet en mag niet uitsluitend aan financiële maatstaven worden afgemeten.
(EN) The contribution of the EC to the fight against Human immunodeficiency virus/Acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) cannot and should not be measured only in financial terms.

- de preventie en de behandeling van het verworven immunodeficiëntiesyndroom (aids).
- the prevention and treatment of acquired immuno-deficiency syndrome (AIDS).