Traduction de «calciumgehalte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kalk-/calciumgehalte | kalkgehalte
calcium content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het calciumgehalte van separatorvlees zoals bedoeld in artikel 11, punt 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt vastgesteld in bijlage IV van deze verordening.
The calcium content of mechanically separated meat as referred to in Article 11(2) of Regulation (EC) No 853/2004 is as set out in Annex IV to this Regulation.

Calciumgehalte van separatorvlees voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 853/2004
Calcium content of mechanically separated meat for the purpose of Regulation (EC) No 853/2004

Het calciumgehalte van separatorvlees zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 853/2004:
The calcium content of MSM as referred to in Regulation (EC) No 853/2004 shall:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2074 - EN - Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 854/2002 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 (Voor de EER relevante tekst) // VERORDENING (EG) Nr. 2074/2005 VAN DE COMMISSIE - INFORMATIE OVER DE VOEDSELKETEN // MODELDOCUMENT - VISSERIJPRODUCTEN // ERKENDE TESTMETHODEN VOOR DE DETECTIE VAN MARIENE BIOTOXINES // CALCIUMGEHALTE VAN SEPARATORVLEES // LIJST VAN ERKENDE LEVENSMIDDELENBEDRIJVEN // MODELGEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN KIKKERBILLETJES, SLAKKEN, GELATINE EN COLLAGEEN // WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 853/2004 // WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 854/2004
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2074 - EN - Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (Text with EEA relevance) // COMMISSION REGULATION (EC) No 2074/2005 - FOOD CHAIN INFORMATION // MODEL DOCUMENT - FISHERY PRODUCTS // RECOGNISED TESTING METHODS FOR DETECTING MARINE BIOTOXINS // CALCIUM CONTENT OF MECHANICALLY SEPARATED MEAT // LISTS OF APPROVED FOOD ESTABLISHMENTS // MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR IMPORTS FOR FROGS' LEGS, SNAILS, GELATINE AND COLLAGEN // AMENDMENTS TO REGULATION (EC) No 853/2004 // AMENDMENTS TO REGULATION (EC) No 854/2004

Deze omstandigheden hangen met name samen met het calciumgehalte van het separatorvlees, dat overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 853/2004 moet worden gespecificeerd.
These conditions are linked in particular to the calcium content of MSM, which should be specified in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 853/2004.

3. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de productie en het gebruik van separatorvlees dat geproduceerd is met technieken die de structuur van de voor de productie van het separatorvlees gebruikte beenderen niet wijzigen en waarvan het calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vlees.
3. The following requirements apply to the production and use of MSM produced using techniques that do not alter the structure of the bones used in the production of MSM and the calcium content of which is not significantly higher than that of minced meat.

met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vlees;
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meat;

2. Tenzij anders bepaald in bijlage I, wordt het calciumgehalte alleen aangegeven als het oplosbaar is in water.
2. Unless otherwise specified in Annex I, a declaration of the calcium content shall only be made if it is soluble in water.

Kinderen en jongeren moeten goede eetgewoonten aanleren en melk met zijn proteïne- en calciumgehalte is daar een belangrijk onderdeel van.
Children and infants must learn healthy eating habits, and milk, with its protein and calcium content, is a very important part of this.