Traduction de «camcorder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

camcorder | camerarecorder
camcorder | camrecorder

camcorder
camcorder

fuzzy camcorder | fuzzy camerarecorder | fuzzy videocamerarecorder
fuzzy camcorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen de camcorder aankwam, stuurde hij het binnen de bedenktijd van 7 dagen aangetekend terug.
When it arrived, he sent it back by registered post within the 7 day cooling-off period.

De handelaar stelde dat hij niet kon terugbetalen omdat de koper niet de camcorder zou hebben teruggestuurd, maar alleen het etui.
The trader claimed that they would not refund him because he did not send back the camcorder, only the case.

Een Ierse consumenten had bij een Franse handelaar een camcorder gekocht.
An Irish consumer bought a camcorder from a French trader.

27. is van mening dat de partijen niet mogen worden verplicht om filmen met een camcorder tot misdrijf te maken, en is bijgevolg verheugd dat de partijen er op aandringen van de EU mee hebben ingestemd dat de strafbaarstelling van filmen met een camcorder slechts facultatief is (artikel 2.14.3 en artikel 2.15);
27. Considers that the parties should not be obliged to criminalise 'camcording' and therefore welcomes the fact that the parties agreed, at the EU's insistence, that the criminalisation of 'camcording' should be merely optional (Articles 2.14.3 and 2.15);

24. is van mening dat de partijen niet mogen worden verplicht om filmen met een camcorder tot misdrijf te maken;
24. Considers that parties should not be obliged to criminalise camcording;

Grundig ontwikkelt en verkoopt kleurentelevisies, videorecorders, DVD-spelers, audio/hifi, camcorders en satellietontvangers.
Grundig develops and markets colour television sets, video recorders, DVD players, audio/hi-fi, camcorders and satellite receivers.

Omvat niet: videocamera's, camcorders en camera's waarmee ook geluid kan worden opgenomen (09.1.2).
Excludes: video cameras, cam-corders and sound-recording cameras (09.1.2).

- Fototoestellen, filmcamera's en camera's waarmee ook geluid kan worden opgenomen, videocamera's en camcorders, film- en diaprojectoren, vergrotingstoestellen en apparatuur voor het ontwikkelen van films, alsmede toebehoren (schermen, viewers, lenzen, flitstoestellen, filters, belichtingsmeters enz.);
- still cameras, movie cameras and sound-recording cameras, video cameras and cam-corders, film and slide projectors, enlargers and film processing equipment, accessories (screens, viewers, lenses, flash attachments, filters, exposure meters, etc.),

De relevante produktmarkten omvatten hoofdzakelijk televisies, videorecorders, camcorders, Hifi-apparatuur, audiosystemen en autoradio's (consumentenelectronica).
The relevant product markets concern primarily television sets, video- recorders, camcorders, Hifi, audiosystems as well as car radios (consumer electronics).