Vertaling van "cardiopulmonair " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

cardiopulmonaire en cerebrale reanimatie
cardiopulmonary-cerebral resuscitation

cardiopulmonaire reanimatie
cardiopulmonary resuscitation

neonataal cardiopulmonair syndroom
neonatal cardiopulmonary syndrome

resectie van aorta ascendens met prothese met cardiopulmonaire bypass
Resection of ascending thoracic aorta using prosthetic graft with cardiopulmonary bypass

cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen
cardiopulmonary | heart and lung-related

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat het overleven van vele, schijnbaar gezonde slachtoffers afhangt van cardiopulmonaire resuscitatie (CPR) door omstanders en van snelle defibrillatie, en dat een ingrijpen binnen 3 à 4 minuten de overlevingskans tot meer dan 50% kan verhogen;
B. whereas the survival of many apparently healthy victims depends on cardiopulmonary resuscitation (CPR) administered by bystanders and early defibrillation, and whereas an intervention within 3-4 minutes may increase the chance of survival to more than 50%;

praktische cardiopulmonaire reanimatie door ieder lid van de cabinebemanning, rekening houdend met de vliegtuigomgeving en gebruikmakende van een specifiek daartoe ontworpen pop, en
practical cardio-pulmonary resuscitation training by each cabin crew member using a specifically designed dummy and taking account of the characteristics of an aircraft environment; and