Vertaling van "cd-rom " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cd-rom
CD-ROM

Cd-rom zoekdienst
CD-ROM search service

optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]
optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
disc drive [ CD-ROM read head ]

compactdisc uitleesgeheugen | CD-ROM [Abbr.]
compact disc read-only memory | CD-ROM [Abbr.]

CD single | Single CD
Single

CD-30 negatief cutane T-cel lymfoom
CD-30 negative cutaneous T-cell lymphoma

tinnitusmaskerende CD
Tinnitus masking CD

ROM | Uitleesgeheugen
Read only-memory | ROM

grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]
record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De projectcoördinator heeft een interactieve cd-rom gemaakt met als titel "Lingua-Snacks - Het geven van "smaakmaker"-cursussen op het gebied van taal met toepassing van Total Physical Response" en deze cd-rom staat ter beschikking van alle docenten en instellingen die vergelijkbare "smaakmaker"-cursussen willen geven.
An interactive CD-Rom has been created by the project co-ordinator entitled "Lingua-Snacks - Teaching Language Taster Courses with Total Physical Response" and is available to all teachers and institutions willing to launch similar taster courses.

Een hoog en gelijk niveau van bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden gewaarborgd, ongeacht of ongewenste spionageprogramma’s of virussen onbedoeld worden gedownload via elektronischecommunicatienetwerken, dan wel verborgen in programmatuur die wordt verspreid via andere externe media voor gegevensopslag, zoals cd’s, cd-rom’s of USB-sticks worden afgeleverd en geïnstalleerd.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.

Een hoog en gelijk niveau van bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden gewaarborgd, ongeacht of ongewenste spionageprogramma's of virussen onbedoeld worden gedownload via elektronische-communicatienetwerken, dan wel worden afgeleverd en geïnstalleerd verborgen in programmatuur die wordt verspreid via andere externe media voor gegevensopslag, zoals cd's, cd-ROM's of USB-sticks.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spy programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.

Een hoog en gelijk niveau van bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden gewaarborgd, ongeacht of ongewenste spionageprogramma's onbedoeld worden gedownload via elektronische-communicatienetwerken, dan wel verborgen in programmatuur die wordt verspreid via andere externe media voor gegevensopslag, zoals cd's, cd-ROM's of USB-sticks worden afgeleverd en geïnstalleerd.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.

Een hoog en gelijk niveau van bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden gewaarborgd, ongeacht of ongewenste spionageprogramma's onbedoeld worden gedownload via elektronischecommunicatienetwerken, dan wel worden afgeleverd en geïnstalleerd verborgen in programmatuur die wordt verspreid via andere externe media voor gegevensopslag, zoals cd's, cd-ROM's en USB-sticks.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs and USB keys.

Optische schijven zijn CD's, CD-ROM's en DVD's, alsook elke vorm van drager die in de toekomst wordt ontwikkeld en die met een proces voor optische schijven wordt gefabriceerd.
Optical storage discs are CDs, CD-ROMs and DVDs, and any medium developed in future that is manufactured by means of an optical storage procedure.

Anders dan het geval is bij een CD-ROM of een CD-i, waarbij de intellectuele eigendom in een materiële drager, dus in een zaak, is belichaamd, is elke on-linedienst in feite een handeling die aan toestemming is onderworpen, wanneer het auteursrecht of het naburige recht dit vereist.
Unlike CD-ROM or CD-I, where the intellectual property is incorporated in a material medium, namely an item of goods, every on-line service is in fact an act which should be subject to authorisation where the copyright or related right so provides.

Het zou dan ook nuttig zijn minder belasting te heffen op multimediadragers als CD, CD-ROM, DVD en de audiovisuele middelen in het algemeen. Daarvoor is een herziening nodig van bijlage H bij richtlijn 77/388/EEG.
It might therefore be worthwhile to apply a reduced rate to multimedia products such as CDs, CD-ROMs, DVDs and audiovisual media in the broad sense, and Annex H to Directive 77/388/EEC should be revised accordingly.

Zo maakte Oostenrijk een cd-rom, publiceerde Italië een uitgebreide handleiding op papier en een cd-kaart, en produceerde Noorwegen een speciale videofilm en een multimediapresentatie.
For instance, Austria produced a CD-Rom, Italy published a comprehensive paper handbook and a CD-card, Norway produced a specific video and a multimedia presentation.

Voor multimediaproducten (cd, cd-rom, dvd) verlangen de rechthebbenden dat het gebruik van identificatiecodes verplicht wordt gesteld.
In the case of multimedia products (CD, CD-ROM, DVD), rightholders hoped that the use of identification codes would be made obligatory.