Vertaling van "cdo " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

collateralised debt obligation | schuldobligatie met onderpand | CDO [Abbr.]
collateralised debt obligation | CDO [Abbr.]

collateralised synthetic obligation | synthetische collateralised debt obligation | CSO [Abbr.] | synthetische CDO [Abbr.]
collateralised synthetic obligation | synthetic CDO | synthetic collateralised debt obligation | CSO [Abbr.]

cadmiumoxide | CdO
cadmium oxide | CdO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„CDO” voor een collateralised debt obligation;
‘CDO’ for a collateralised debt obligation,

„CDO” voor een collateralised debt obligation, of
‘CDO’ for a collateralised debt obligation, or

„CFH” voor een kasstroom of hybride CDO/CLO;
‘CFH’ for a cash flow or hybrid CDO/CLO,

„MVO” voor een CDO tegen marktwaarde.
‘MVO’ for a market value CDO.

7. merkt op dat door de wildgroei van complexe buitenbalansproducten (SPV's, CDO's, CDS, enz.) en securitisatieregelingen die voortvloeiden uit een ongereguleerd parallel bankenstelsel, de systeemrisico's zijn toe- en niet afgenomen; merkt op dat instellingen die zich richten op spaarders en kredietverstrekking aan KMO's, hun waarde hebben bewezen;
7. Notes that the proliferation of complex off-balance-sheet products (SPVs, CDOs, CDS, etc.) and securitization arrangements resulting from an unregulated parallel banking system has increased, rather than decreased, systemic risks; notes that establishments that concentrate on savers and financing for SMEs have proved their value;

Weet u in welke mate Europeanen instrumenten als CDO’s hebben aangekocht? Dat zijn schuldobligaties met onderpand, en de Amerikaanse ratinginstellingen hadden hun voorgespiegeld dat die CDO’s een bepaalde rating hadden, maar nadat ze uit elkaar waren gespat, bleken ze in werkelijkheid ‘giftig’ te zijn.
Do you know to what extent Europeans have bought devices such as CDOs, which had been represented to them as having a certain rating by the American rating companies, but which, in fact, on subsequent examination after they blew up, proved to be toxic bonds?

- (ES) Mijnheer de minister, door de financiële techniek van de securitisatie maken de bekende Amerikaanse subprime-hypotheken deel uit van hypotheekobligaties (CDO’s) en andere obligatievormen die zijn gekocht door Europese banken en burgers.
– (ES) Mr Jouyet, through the financial technique of securitisation, US subprime mortgages have been included in the mortgage notes and other funds purchased by European banks and citizens.

Voorts heeft IKB ook via achtergestelde schuldinstrumenten in het Structured Investment Vehicle Rhinebridge (hierna: „Rhinebridge”) en in andere soorten beleggingsportefeuilles (bijvoorbeeld in collateralised debt obligations, hierna: „CDO’s”) — deels uit het subprime-segment — belegd in de vorm van directe, wel op de balans vermelde portefeuillebeleggingen.
IKB also held direct on-balance-sheet portfolio investments (likewise partly in the subprime segment) via subordinated debt instruments in the Rhinebridge structured investment vehicle and in other types of investment portfolios (such as collateralised debt obligations or CDOs).

De EU is tevreden met de samenvatting die de voorzitter van CDO 13 van de besprekingen tijdens de voorbereidende intergouvernementele bijeenkomst van 28 februari tot 4 maart in New York heeft gemaakt; De EU is overtuigd dat sectordoorsnijdende vraagstukken ("cross-cutting issues") tijdens CDO 13 de nodige aandacht moeten krijgen, overeenkomstig de tijdens CDO11 met betrekking tot het meerjarenprogramma van de CDO aangenomen resolutie; De bijdrage van CDO 13 aan de Millenniumevaluatietop in september 2005 is een prioriteit voor de EU. De EU wil dat CDO 13 daaraan een grondige bespreking wijdt in april e.k.
The EU welcomed the summary prepared by the Chair of CSD-13 of the discussions at the Intergovernmental Preparatory Meeting held in New York from 28 February to 4 March 2005; The EU is convinced that CSD-13 should devote the necessary attention to cross-cutting issues, as provided for in the resolution adopted at CSD-11 in relation to the CSD's multi-year programme of work; The CSD's contribution to the Millennium Review Summit in September 2005 is a priority for the EU, and the EU hopes that it will be discussed in depth by CSD-13 in April 2005.