Traduction de «cel met niet-gekliefde kern » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cel met niet-gekliefde kern
Non-cleaved cell

grote cel met niet-gekliefde kern
Large non-cleaved cell

kleine cel met niet-gekliefde kern
Small non-cleaved cell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de niet-bevruchte menselijke eicel waarin de kern van een uitgerijpte menselijke cel is geïmplanteerd en de niet-bevruchte menselijke eicel die is gestimuleerd tot deling en ontwikkeling middels parthenogenese, moeten als „menselijk embryo” worden gekwalificeerd.
A non-fertilised human ovum into which the cell nucleus from a mature human cell has been transplanted and a non-fertilised human ovum whose division and further development have been stimulated by parthenogenesis must also be classified as a ‘human embryo’.

- een eicel van een niet-menselijke levensvorm waarin de kern van een menselijke cel is geïntroduceerd; of
- an ovum of a non-human life form into which the nucleus of a human cell has been introduced; or

- een menselijke eicel waarin de kern van een cel van een niet-menselijke levensvorm is geïntroduceerd;
- a human ovum into which the nucleus of a cell of a non-human life form has been introduced;