62. dringt aan op de totstandbrenging van een i
nstitutioneel kader voor de behandeling van alle aspecten rond de ontwikkelin
g en overdracht van technologie, waarbij de nadruk met name moet
liggen op zogeheten „aangepaste technologie” (AT), die ontworpen is met bijzondere aandacht voor de ethische, culturele, sociale, politieke, economische en milieuaspecten van de gemeenschap waarvoor deze technologie bestemd is; pleit voor het cr
...[+++]eëren van octrooireservoirs, waarin verschillende octrooihouders, zoals bedrijven, universiteiten of onderzoeksinstellingen, hun octrooien gezamenlijk beschikbaar stellen aan anderen met het oog op productieactiviteiten of verder onderzoek en ontwikkeling; pleit tevens voor de erkenning van het recht van ontwikkelingslanden om volledig gebruik te maken van de flexibele regelingen die in het kader van TRIPS geboden worden; 62. Urges the establishment of an institutional framework to ta
ckle all aspects of technology development and transfer by putting, in particular, a special focus on Appropriate Technology (AT) that is designed with special consideration for the environmental, ethical, cultural, social, political, and economic aspects of the community for which it is intended; calls for the
creation of patent pools, whereby a number of patents held by different entities, such as companies, universities or research institutes, are made available to oth
...[+++]ers in a common pool for production or further research development; and calls for recognition of the right of developing countries to use to the full TRIPS flexibilities;