Traduction de «chemisch en bacteriologisch » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemisch en bacteriologisch | CB [Abbr.]
chemical and bacteriological | CB [Abbr.]

Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | CBW [Abbr.]

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculosis of lung | Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | NOS (without mention of bacteriological or histological confirmation)

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | bacteriologically and histologically negative

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculosis of:bronchus | glottis | larynx | trachea | confirmed bacteriologically and histologically

bacteriologisch analist wateronderzoek | laboratoriumingenieur bacteriologie | bacteriologisch laborant | bacterioloog
biochemistry laboratory technician | biochemistry technologist | bacteriology technician | bacteriology technician

chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

conditie van chemische processen controleren | conditie van chemische processen opvolgen | toestand van chemische processen controleren | toestand van chemische processen monitoren
chemical process condition checking | monitoring chemical process condition | check chemical process condition | monitor chemical process condition

fysico-chemische analyse | fysisch-chemische/fysico-chemische analyse
physicochemical analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. vraagt de Raad het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie om het volledige wereldwijde arsenaal aan massavernietigingswapens, met inbegrip van nucleaire, chemische en bacteriologische wapens, te verbieden en op milieuvriendelijke wijze te laten vernietigen;
11. Calls on the Council to take the lead in convening an international conference for the prohibition and ecological destruction of the world’s entire arsenal of weapons of mass destruction, including nuclear, chemical and bacteriological weapons;

* De verzameling van informatie over nucleaire, bacteriologische en chemische deskundigheid.
* the gathering of information on Nuclear Bacteriological and Chemical expertise.

23. roept de Raad van de EU op het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie inzake het verbod op en de ecologisch verantwoorde vernietiging van het totale arsenaal aan nucleaire, chemische en bacteriologische massavernietigingswapens in de wereld;
23. Calls on the EU Council to take the lead in convening an international conference on the prohibition and ecological destruction of the world’s entire arsenal of weapons of mass destruction, including nuclear, chemical and bacteriological;

10. roept de Raad van de EU op het voortouw te nemen bij het bijeenroepen van een internationale conferentie inzake het verbod op en de ecologische verantwoorde vernietiging van het totale arsenaal aan nucleaire, chemische en bacteriologische massavernietigingswapens in de wereld;
10. Calls on the EU Council to take the lead in convening an international conference on the prohibition and ecological destruction of the world’s entire arsenal of weapons of mass destruction – nuclear, chemical and bacteriological;

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, het waardige Vietnamese volk heeft veel moeten lijden en offers moeten brengen voor zijn soevereiniteit en onafhankelijkheid, voor de beëindiging van het kolonialisme en de militaire interventie van de VS, die met hun chemische en bacteriologische wapens het leven en de natuur voor de toekomstige generaties hebben vernietigd.
– (IT) Mr President, considering the suffering, the sacrifices and the dignity of the Vietnamese people in their fight for sovereignty and independence in the face of colonialism and US military intervention, which has destroyed life and nature for future generations with chemical and bacteriological weapons, they do not deserve a government which continues to oppress them and prevents freedom of expression and demonstration.

G. overwegende dat de voormalige Sovjetrussische laboratoria voor onderzoek naar chemische en bacteriologische wapens op het eiland Vozrozjdenije in het Aralmeer verlaten zijn en dat de opslagplaatsen met bacteriën van builenpest, brucellose, Siberische pokken en andere ziekteverwekkers in een zeer verwaarloosde staat verkeren,
G. having regard to the abandonment of the former Soviet chemical and bacteriological weapons research laboratories on Vozrozhdenye Island in the Aral Sea and the state of total abandonment of stocks containing bacteria of bubonic plague, brucellosis, Siberian smallpox and other pathogenic agents,

Bescherming van de bevolking tegen de dreiging van terroristische aanslagen met bacteriologische, chemische, radiologische of nucleaire middelen
Protecting the population against bacteriological, chemical, radiological or nuclear terrorist threats

De Raad heeft akte genomen van de bijdrage van de Groep civiele bescherming aan een programma ter verbetering van de samenwerking in de Europese Unie met het oog op de bescherming van de bevolking tegen de dreiging van aanslagen met bacteriologische, chemische, radiologische of nucleaire middelen.
The Council took note of the contribution of the Working Party on Civil Protection to the programme to improve cooperation in the European Union for protecting the population against bacteriological, chemical, radiological or nuclear terrorist threats

Samen met de nationale instanties is er een actieplan samengesteld dat uit drie onderdelen bestaat: de opbouw van een waarnemings- en informatiecentrum, de bundeling van informatie over nucleaire, bacteriologische en chemische deskundigheid en de samenstelling van een inventaris met informatie over sera en vaccins.
An Action Plan has been developed with the national authorities, consisting of three elements. The development of a monitoring and information centre, a pooling of information on nuclear, bacteriological and chemical expertise and an inventory of information on serum and vaccines.

- de versterking van de gezamenlijke inspanningen op het gebied van non-proliferatie en exportcontrole, zowel voor wapens als voor chemische, bacteriologische en nucleaire stoffen die voor terroristische doeleinden kunnen worden gebruikt;
enhancement of the joint efforts with regard to non-proliferation and export controls regarding both arms and chemical, bacteriological and nuclear substances capable of being used for terrorist purposes;