Een moederonderneming moet niet verplicht worden haar deelnemingen te combineren met deelnemingen die beheerd worden door activa- of icbe-beheermaatschappijen/dochterondernemingen met zogenaamde 'fire walls' of Chinese muren en de beheermaatschappij/dochteronderneming onafhankelijk opereert en niet op de hoogte is van de beleggings- of handelsbeslissingen van de moederonderneming of de rest van de groep.
A parent undertaking should not be required to aggregate its holdings with a asset or UCITS management company subsidiary where there are firewalls/Chinese Walls and the asset management subsidiary acts independently and has no knowledge of the investment or trading decisions of the parent company or rest of the group.
