Traduction de «chiropraxis » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiropraxis
cheiropractic | cheiropraxis | chiropractic | chiropraxis

administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

beoefenaar chiropraxie | neuromusculosketaal specialist | chiropractor | neuromusculosketaal specialiste
etiopath | musculoskeletal therapist | chiropractor | neuromusculoskeletal therapist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EL) Mijnheer de voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op het onderwerp chiropraxie.
– (EL) Mr President, I wish to draw your attention to the question of chiropractic.

Hoewel de chiropraxie zijn eigen onafhankelijke en geharmoniseerde universiteitsopleiding heeft in de gehele Europese Unie, is die nog niet op homogene wijze erkend in de Europese Unie.
Although chiropractic is taught on independent, harmonised university courses throughout the European Union, it has yet to be recognised uniformly in the European Union.

Om ervoor te zorgen dat patiënten in de gehele Europese Unie toegang hebben tot dezelfde zorg en behandeling, vraag ik u de schriftelijke verklaring te ondertekenen die ik heb voorbereid met de hulp en de steun van collega's, voor de erkenning van chiropraxie op het niveau van de Europese Unie.
In order to safeguard access to the same care and treatment for patients throughout the European Union, I call on you to sign the written statement which I have drafted, with the assistance and support of other members, to get chiropractic recognised at European Union level.