Traduction de «christen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Christen Democratisch Appel | Christen-Democratisch Appel | CDA [Abbr.]
Christian Democratic Alliance | Christian Democratic Union | CDA [Abbr.]

Christen-Democratische Partij | Sloveense christen-democraten | SKD [Abbr.]
Christian Democrats | Christian Democrats of Slovenia | SKD [Abbr.]

christen-democratische partij
Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

christen [ christelijk ]
Christian

Europese Unie van Christen-Democraten | EUCD [Abbr.]
European Union of Christian Democrats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, na overleg met de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten wil ik ons amendement graag wijzigen: op verzoek van de Christen-democraten wil ik “non-UK consumers ” veranderen in “non-European citizens ”.
– (DE) Mr President, following consultation with the Liberals and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like, with particular regard to the wishes of the latter, to change the wording of our amendment from ‘non-UK consumers’ to ‘non-European citizens’.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, na overleg met de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa en de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten wil ik ons amendement graag wijzigen: op verzoek van de Christen-democraten wil ik “non-UK consumers” veranderen in “non-European citizens”.
– (DE) Mr President, following consultation with the Liberals and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like, with particular regard to the wishes of the latter, to change the wording of our amendment from ‘non-UK consumers’ to ‘non-European citizens’.

Ik ben lid van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten, en ik heb mij gecommitteerd aan het programma van christen-democratische waarden waar deze fractie voor staat.
I am a member of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and I made a commitment to respect the platform of Christian-democratic values represented by this group.

Veerman was van 1973 tot 1980 lid van de gemeenteraad van Nieuw-Beijerland voor het Christen Democratisch Appèl (CDA). Van 1986 tot 1991 was hij lid van de gemeenteraad van Korendijk.
He was a member of Nieuw-Beijerland municipal council for the Christian Democratic Alliance (CDA) from 1973 to 1980, and a member of Korendijk municipal council from 1986 to 1991.

Vandaag wordt het perscentrum in Straatsburg overspoeld door persberichten van de Christen-Democraten vol lof over het verslag-De Rossa, terwijl de Christen-Democraten er in eerste instantie tegen waren dat het verslag zou worden opgesteld.
The Christian Democrats, many of whose press releases extolling the virtues of the De Rossa Report are today littering the press centre in Strasbourg, initially voted against the report being prepared.

Wij Europese en Zweedse christen-democraten willen onze steun uitspreken aan de oppositie in Moldavië, die wordt geleid door de christen-democratische partij van Iurie Rosca.
We European and Swedish Christian Democrats wish to express our support for the opposition in Moldova, which is led by the Christian Democratic Party under Iurie Rosca.

Ook het feit dat GAV eigendom is van Sozialwerk Aachener Christen e. V. , die evenmin een winstoogmerk heeft, is voor de beoordeling van de gevolgen van de steun voor het handelsverkeer en de mededinging niet relevant, zolang GAV op de afvalmarkt concurreert met ondernemingen die wel winst nastreven.
In addition, the fact that GAV is owned by Sozialwerk Aachener Christen eV and, like its owners, is not profit-seeking, is not relevant to assessing the effects of the aid on trade and competition so long as GAV is competing on the waste market with profit-seeking firms.

GAV is een door het Sozialwerk Aachener Christen e. V gedreven onderneming zonder winstoogmerk.
GAV is a non-profit-seeking enterprise operated by Sozialwerk Aachener Christen eV.

Lid van de nationale Raad van de Christen-democratische partij.
Member of the national council of the Christian Democratic Party.

Lid van de nationale Raad van de Christen-democratische Partij.
Member of the national council of the Christian Democratic Party.