Traduction de «chronische obstructieve longziekte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chronische obstructieve longziekte
chronic obstructive lung disease | chronic obstructive pulmonary disease | COLD [Abbr.] | COPD [Abbr.]

acute infectieuze exacerbatie van chronische obstructieve longziekte
Acute infective exacerbation of chronic obstructive airways disease

terminale chronische obstructieve longziekte
End stage chronic obstructive airways disease

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Chronic obstructive:airway disease NOS | lung disease NOS

chronische obstructieve bronchitis
obstructive bronchitis

chronische obstructieve bronchitis
Bronchitis with airway obstruction

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Other chronic obstructive pulmonary disease

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Chronic obstructive pulmonary disease with acute lower respiratory infection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte of emfyseem geleden
Suffering from chronic bronchitis, chronic obstructive pulmonary disease or emphysema in the past 12 months

De meeste hoofdvoedingsmiddelen moeten worden gekookt en de vermindering van de vervuiling van de binnenlucht door gebruik te maken van betere brandstoffen om te koken en fornuizen vermindert het risico op infecties van de luchtwegen, chronische obstructieve longziekte en longkanker (wanneer kolen worden gebruikt).
Most stable foods require cooking and reducing household air pollution through improved cooking fuels and stoves decreases the risk of respiratory infections, chronic obstructive lung disease and lung cancer (when coal is used).

E. overwegende dat miljoenen personen in Europa last hebben van te voorkomen chronische aandoeningen van de luchtwegen, zoals astma en chronische obstructieve longziekte (COPD);
E. whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) impose a burden affecting millions in Europe;

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het punt aan de orde stellen van de chronisch obstructieve longziekte (COPD), een ziekte die tegen 2020 de op twee na grootste doodsoorzaak zal zijn in de wereld.
– Mr President, I wanted to raise the issue of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a disease which by 2020 will be the third largest cause of death worldwide.

Langdurige blootstelling aan fijne stofdeeltjes in de lucht verergert een aantal gezondheidsproblemen zoals chronisch obstructieve longziekte, waardoor de patiënten weer kwetsbaarder worden voor andere door het klimaat veroorzaakte stress.
Long-term exposure to fine particles in ambient air worsens a number of health problems such as chronic obstructive pulmonary disease, which makes people more susceptible to further climate-induced stress.