Traduction de «ci food orange 7 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beta-apo-8'-carotenal | C30 | CI food orange 6 | E160e
beta-apo-8'-carotenal | C30 | CI food orange 6 | E160e

beta-apo-8'-caroteenzuurester | C30 | CI food orange 7 | E160f | ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur
C30 | CI food orange 7 | E160f | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid

Orange Paper -wijziging
Orange Paper Amendment

cateringbeheerder | food and beverage manager | catering manager | restaurantmanager
cafe manager | catering manager | beverage supervisor | restaurant manager

Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration
FDA | regulation of drug administration | drug administration regulations | regulations on drug administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. overwegende dat Vietnam nog steeds ernstig verontreinigd is door de explosieve overblijfselen van de Vietnamoorlog, en de mensen en het milieu er nog steeds lijden onder de gevolgen van de ongeveer 20 miljoen gallon Agent Orange (dioxine) die er werd gesproeid;
P. whereas Vietnam remains heavily contaminated by the explosive remnants of the Vietnam War, and people and the environment are still suffering from the effects of some 20 million gallons of Agent Orange (dioxin) that was sprayed;

Spink en Moyer geven de volgende definitie: "Food fraud is a collective term used to encompass the deliberate and intentional substitution, addition, tampering, or misrepresentation of food, food ingredients, or food packaging; or false or misleading statements made about a product for economic gain" ("Voedselfraude is een algemene term die de opzettelijke vervanging, toevoeging, manipulatie of onjuiste etikettering van voedsel, voedselingrediënten of voedselverpakkingen dekt, evenals onjuiste of misleidende verklaringen over een product om hiermee een economisch voordeel te behalen").
According to Spink and Moyer ‘Food fraud is a collective term used to encompass the deliberate and intentional substitution, addition, tampering, or misrepresentation of food, food ingredients, or food packaging; or false or misleading statements made about a product for economic gain’.

Het aantal communautaire vaartuigen dat in de regio vist (met name op makreel, en zeer uitzonderlijk op bepaalde diepzeesoorten zoals de orange roughy en beryciden) is beperkt, maar op grond van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee is de Europese Unie verplicht om samen te werken met andere belanghebbende partijen in het beheer en de instandhouding van de visbestanden in het gebied.
There are not many Community vessels fishing in the region (mainly for horse mackerel and on an almost token basis for some deep-sea species such orange roughy and alfonsino), but their presence does oblige the European Union, under the United Nations Convention on the Law of the Sea, to cooperate with other interested parties in the management and conservation of the area’s resources, and the EU has taken part in this process from the outset.

A. overwegende dat op 27 december 2007 presidents- en parlementsverkiezingen zijn gehouden in Kenia, waaraan presidentskandidaten uit negen partijen hebben deelgenomen, waaronder Mwai Kibaki van de Partij van Nationale Eenheid (Party of National Unity - PNU) en Raila Odinga van de Democratische Beweging van de Sinaasappels (Orange Democratic Movement - ODM),
A. whereas presidential and legislative elections were held in Kenya on 27 December 2007, in which nine parties fielded presidential candidates, including Mwai Kibaki of the Party of National Unity (PNU) and Raila Odinga, leader of the Orange Democratic Movement (ODM),

Orange Nederland N.V. en Orange Nederland Breedband B.V., samen Orange Netherlands, en nu nog eigendom van France Télécom, zijn Nederlandse telecombedrijven.
Orange Nederland N.V ("ONL") and Orange Nederland Breedband B.V ("ONB"), together Orange Netherlands and currently belonging to France Télécom, are Dutch telecom companies.

In het kader van de voorgenomen transactie zou T-Mobile de uitsluitende zeggenschap verwerven over Orange Nederland N.V. en Orange Nederland Breedband B.V. Na de concentratie zou T-Mobile de op één na grootste exploitant worden qua aantal abonnees en de op twee na grootste qua inkomsten.
Under the proposed transaction, T-Mobile would acquire sole control of ONL and OBB. Following the merger, T-Mobile would become the second-largest operator in terms of subscribers and the third-largest operator in terms of revenue.

Om de totstandbrenging van een duopolie of een gezamenlijke machtspositie op de Belgische markt te verhinderen heeft France Telecom/Orange aangeboden om haar belang in de gezamenlijke onderneming KPN Orange te verkopen aan een onafhankelijke derde.
To prevent the creation of a duopoly, or joint dominance, on the Belgian market, France Telecom/Orange offered to divest their interest in the KPN Orange joint venture to an independent third party.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van de uitsluitende zeggenschap over de Britse mobieletelefonieoperator Orange door France Telecom op voorwaarde dat Orange het belang dat het samen met het Nederlandse KPN heeft in de derde mobieletelefonieoperator in België, van de hand doet.
The European Commission has granted regulatory clearance to France Telecom's acquisition of sole control over the British mobile phone operator Orange subject to the sale by Orange of its shareholding in Belgium's third mobile operator, which it owns with KPN of the Netherlands.

De nieuwe transactie geeft aanleiding tot horizontale overlappingen op de markt van de mobiele-telecommunicatiediensten in België aangezien France Telecom daar reeds actief is via haar dochteronderneming Mobistar en Orange in België een gezamenlijke onderneming heeft met KPN, meer bepaald KPN Orange.
The new transaction gives rise to horizontal overlaps in the market for mobile telecommunication services in Belgium, where France Telecom is present via its subsidiary Mobistar and Orange also has a joint venture with KPN, called KPN Orange.