4. is verheugd over het besluit van het Comité van beheer voor granen van de EU, dat op 23 augustus 2002 zijn goedkeuring heeft gehecht aan steunmaatregelen ten behoeve van de getroffen landbouwers, en over het besluit van de Commissie, die een aantal specifieke maatregelen heeft getroffen;
4. Welcomes the decision by the EU’s Management Committee for Cereals, which on 23 August 2002 approved support measures for affected farmers, and the action of the Commission in taking a number of appropriate specific measures;