Traduction de «commandant v h korps mariniers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandant v. h. korps mariniers
Commandant Royal Netherlands Marine Corps

Korps Mariniers
Royal Netherlands Marine Corps

Commandant der mariniers
Commander Marine Forces ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Functie: Commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime.
Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.

Rauf, Abdul, Mullah (Commandant van het Centraal Korps)
Rauf, Abdul, Mullah (Commander of Central Corpus)

De vermelding „Rauf, Abdul, Mullah (Commandant van het Centraal Korps)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
The entry ‘Rauf, Abdul, Mullah (Commander of Central Corpus)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Functie: commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime.
Function: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.

Misschien aanvaarden zij de sussende woorden van de commandant van de Amerikaanse mariniers, die zegt dat zijn manschappen zijn opgeleid om “met precisie te schieten”.
Maybe they accept the reassurance of the commander of US Marines that his men are 'trained to be precise in their firepower'.

11. is verheugd over het Frans-Duitse initiatief - dat gesteund wordt door de secretaris-generaal van de NAVO, Lord Robertson - het in Straatsburg gevestigde, uit vertegenwoordigers van vijf naties samengestelde Euro-korps hoofdkwartier een nieuwe impuls te geven om het in staat te stellen het commando van de vredesmacht in Kosovo over te nemen, waarbij gesteund kan worden op de ervaring van het snelle interventiecorps van het Allied Command Europe (ACE) van de NAVO, en zijn steun betuigend aan de ontwikkeling van andere multinationale formaties, zoals het Nederlands-Duitse korps;
11. Welcomes the Franco-German initiative, supported by Nato Secretary-General Lord Robertson, to revamp the Strasbourg based five-nation Eurocorps Headquarters to enable it to assume command of the peacekeeping force in Kosovo, drawing on the experience of NATO's Allied Command Europe (ACE) Rapid-Reaction Corps, and encouraging the development of other multinational formations such as the Dutch-German Corps;