Vertaling van "commissie economisch en sociaal beleid " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

commissie Economisch en Sociaal Beleid | commissie ECOS
Commission for Economic and Social Policy | ECOS commission

Europees Instituut voor onderzoek inzake economisch en sociaal beleid
European Economic and Social Policy Research Institute | ESPRI [Abbr.]

commissie SEDEC | commissie Sociaal Beleid, Onderwijs, Werkgelegenheid, Onderzoek en Cultuur
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de modernisering van het Europees sociaal beleid wordt ernaar gestreefd om in een veranderende situatie de onderlinge versterking van het economisch en sociaal beleid doeltreffend te optimaliseren.
The modernisation of the European social model seeks to ensure that the mutual re-enforcement of economic and social policy will effectively be maximised in the changing environment.

De inbreng van de „European Semester Officers” van de Commissie in de lidstaten en van onafhankelijke nationale comités voor het concurrentievermogen, gekoppeld aan een eurozone-netwerk, kan helpen door als een spiegel voor het economisch en sociaal beleid te fungeren
The input of the local Commission euro semester officers and independent National Productivity Boards, linked to a euro area network could help by acting as a mirror to economic and social policy

De verschillende in Lissabon aangegane verbintenissen vormen de politieke basis voor een totaalstrategie van een elkaar versterkend economisch en sociaal beleid.
The wide range of commitments made at Lisbon provide the political basis for a comprehensive strategy of mutually reinforcing economic and social policies.

In het kader van de ontwikkeling van de Verdragen zijn de betrekkingen tussen het economische en sociaal beleid in de lidstaten aanzienlijk veranderd.
In the context of the development of the Treaties, the relationship between economic and social policies of Member States has undergone substantial change.

Uitbreiding van het begrip kwaliteit - in de zakenwereld al een begrip - tot de hele economie en maatschappij zal verbetering van de correlatie tussen economisch en sociaal beleid bevorderen.
Extending the notion of quality - which is already familiar to the business world - to the whole of the economy and society will facilitate improving the inter-relationship between economic and social policies.

Daarin pleit ze voor minder bureaucratie, om ondernemers een steuntje in de rug te bieden. In ditzelfde verband benadrukt de commissie Economisch en sociaal beleid van het CvdR in haar ontwerpadvies over Interne markt, maatschappijvisie en diensten van algemeen dat de lokale en regionale overheden van de Europese Commissie een wetgevingsvoorstel verwachten waarmee verleners van sociale diensten van algemeen belang rechtszekerheid wordt geboden.
In such a context, the CoR's Commission for Economic and Social Policy stresses in its draft opinion - entitled "Single market, social vision and services of general interest" - that local and regional authorities expect a legal framework proposal from the European Commission to ensure genuine legal certainty for the provision of services of general interest.

De rapporteur van de commissie COTER, Michael Schneider (DE/EVP), deelde mee dat de publicatie van het derde cohesieverslag was voorafgegaan door een "uitstekend raadplegingsproces". Constance Hanniffy, vice-voorzitter van de CvdR-commissie "Economisch en sociaal beleid" (ECOS), beklemtoonde het welslagen van het cohesiebeleid in haar moederland Ierland door te stellen dat het cohesiebeleid "een grote bijdrage heeft geleverd aan investeringsprogramma's en ervoor heeft gezorgd dat beleidsmakers kennis hebben gemaakt met nieuwe en innoverende processen".
COTER rapporteur Michael Schneider (DE/EPP) said the publication of the third report had been presaged by a "very good consultation process", while Constance Hanniffy, vice-president of the CoR Commission for Economic and Social Policy (ECOS), highlighted the success of cohesion policy in her native Ireland, saying it had "contributed hugely to investment programmes and exposed policymakers to new and innovative processes".

De heer Mesquita Machado (PT-PSE), voorzitter van de commissie "Economisch en sociaal beleid" van het CvdR, zal een vergadersessie voorzitten over "De integratie van het gehandicaptenbeleid in de regionale agenda: goede praktijkvoorbeelden". Tijdens deze sessie zal de heer Dijksma (NL-ELDR), lid van de commissie "Economisch en sociaal beleid" van het CvdR, een toespraak houden over "Flevoland: ruimte voor personen met een handicap", waarna mevrouw Segersten-Larsson (SE-EVP) een uiteenzetting zal houden over "Enkele voorbeelden van goede praktijken in de Zweedse districtsraden".
Francisco Mesquita Machado, (PT-PES), chair of the Commission for Economic and Social Policy of the Committee of the Regions, will preside over a working session on "Integration of disability policies in the regional agenda: examples of good practice", during which Harry Dijksma (NL/ELDR), member of the Commission for Economic and Social Policy of the Committee of the Regions, will speak about "Flevoland: Space for people with a handicap". Catarina Segersten-Larsson (SE/EPP) will then talk about "Some examples of best practice in the Swedish County Councils".

Andere deelnemers zijn onder meer Claude Moraes (UK/PSE), Europees parlementslid en auteur van het EP-rapport over de Commissiemededeling, Michel Biart, adjunct-hoofd van de eenheid werkgelegenheid van de Europese Commissie, Luc Van den Brande (B/EVP), rapporteur van de CvdR-commissie "Externe betrekkingen" en Peter Moore (UK/ELDR), lid van de CvdR-commissie "Economisch en sociaal beleid".
Also attending will be Claude Moraes (UK-PES), MEP and author of the EP's Report on the Commission's Communication, Michel Biart, assistant head of the European Commission's employment analysis unit, Luc Van den Brande, rapporteur for the CoR's Commission for External Relations, and Peter Moore (UK-ELDR), member of the CoR's Commission for Economic and Social Policy.

Francisco Mesquita Machado (PSE), de Portugese voorzitter van de CvdR-commissie "Economisch en sociaal beleid", heeft een aantal mensen uitgenodigd om nader in te gaan op deze materie. Catherine de Wenden heeft als onderzoeksdirecteur bij CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP Parijs) met als specialisme migratie en immigratie reeds talrijke werken over deze materie op haar naam staan (onder meer "L'Europe des migrations", 2001, "L'immigration en Europe", 1999 en "Le défi migratoire", 1994) en zal het Europese immigratiebeleid tegen het licht houden.
At the invitation of Francisco Mesquita Machado, chairman of the CoR's Commission for Economic and Social Policy (PT-PES), Catherine de Wenden, research director at CERI (Centre for International Studies and Research, CNRS/IEP, Paris), specialist in immigration- and migration-related issues and author of a number of works on this subject - including "L'Europe des migrations" (Migration in Europe), 2001, "L'immigration en Europe" (Immigration in Europe), 1999, "Le défi migratoire" (The Challenge of Migration), 1994 - will speak about "European Immigration Policy".