Traduction de «commissie wetenschap onderwijs en onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commissie Wetenschap, Onderwijs en Onderzoek
Committee for Science, Education and Research

commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | commissie EDUC | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | Cultuur en opleiding
Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission

commissie SEDEC | commissie Sociaal Beleid, Onderwijs, Werkgelegenheid, Onderzoek en Cultuur
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Werkdocument van de diensten van de Commissie, gezamenlijk document van DG RTD en EAC, over "Wetenschap, onderwijs en onderzoek: naar een kennisgebaseerde maatschappij", ter voorbereiding op de informele bijeenkomst van de Ministers van onderzoek en onderwijs van 2 en 3 maart 2001 te Uppsala
[7] Joint DG RTD and EAC Commission staff working paper "Science, education and research: Towards a knowledge-based society", in preparation for the informal meeting of research and education ministers on 2 and 3 March 2001 in Uppsala.

De besprekingen over onderwijs, wetenschap en samenleving, die op 2 maart 2001 zijn gehouden tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van onderwijs en onderzoek te Uppsala [7] zijn bij de opstelling van dit document eveneens in aanmerking genomen.
The discussions on education, science and society which took place in Uppsala on 2 March 2001 during an informal meeting of the Education and Research Ministers [7] have also been taken into account.

De lidstaten waren verdeeld in vier groepen en mijn land, Slowakije, kwam helaas op een weinig eervolle plaats in de derde groep, met investeringen van slechts 0,48 procent, in plaats van de 2 procent die het oorspronkelijk had toegezegd als investeringen in wetenschap, onderwijs en onderzoek in het kader van de Europa 2020-strategie.
The countries were divided into four groups, and my own country, Slovakia, unfortunately obtained a very unflattering place in only the third group, investing just 0.48% of the original 2% it had committed to investing in science, education and research in Europe 2020.

Het is van fundamenteel belang rekening te houden met de voorstellen die in dit verslag zijn vervat en de wetenschap en het onderzoek meer op waarde te schatten, zodat wetenschap, innovatie en onderwijs de basis zullen kunnen vormen van de economische groei en de schepping van arbeidsplaatsen.
If science, innovation and education are to be pillars of economic growth and job creation, it is vital to bear in mind the proposals contained in this report and to focus more on science and research.

Innovatievermogen moet de praktische vormgeving omvatten van activiteiten die ten goede komen aan een daadwerkelijke cohesie van de Gemeenschap op het gebied van wetenschap, onderwijs en onderzoek, constructie en technologie, recht en organisatie, administratie, economie en handel, energie en ecologie.
Innovation should, in principle, inform all activities contributing to genuine Community cohesion in the fields of science, education and research, construction and technology, law and organisation, management and administration, the economy and trade, energy and the environment.

3. is echter van mening dat meer moet worden gedaan om het aandeel van vrouwen in topposities (bijvoorbeeld in wetenschappelijke organen en evaluatiecomités) te vergroten en op alle gebieden van de wetenschap, waaronder wetenschappelijk onderzoek, werving, opleiding, onderwijs, informatietechnologie, techniek, handel, communicatie, voorlichting, reclame en publiciteit, en industriële betrekkingen, door vernieuwende vormen van flexibele werktijden voor vrouwen te bieden, waardoor zij ook kunnen blijven werken nadat ze kinderen hebben gekregen;
3. Considers, however, that more efforts are needed in order to increase women’s participation in top positions (on scientific boards and evaluation committees, for example) and in all areas of science including research, recruitment, training, education, information technology, engineering, commerce, communications, public relations, advertising and industrial relations, by providing innovative forms of flexible working time for women that will allow them to continue working after becoming mothers;

Mededeling van de Commissie - Wetenschap en technologie, sleutels tot de toekomst van Europa - Richtsnoeren voor het beleid ter ondersteuning van het onderzoek in de Unie
Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Mededeling van de Commissie - Wetenschap en technologie, sleutels tot de toekomst van Europa - Richtsnoeren voor het beleid ter ondersteuning van het onderzoek in de Unie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research

Mededeling van de Commissie - Wetenschap en technologie, sleutels tot de toekomst van Europa - Richtsnoeren voor het beleid ter ondersteuning van het onderzoek in de Unie /* COM/2004/0353 def. */
Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research /* COM/2004/0353 final */

- gezien zijn resolutie van 14 mei 1997 over het Groenboek van de Commissie getiteld: "Onderwijs, opleiding, onderzoek: de belemmeringen voor transnationale mobiliteit” ,
- having regard to its resolution of 14 May 1997 on the Commission's Green Paper 'Education - Training - Research: the obstacles to trans-national mobility' ,