Vertaling van "communiceren met externe laboratoria " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
external laboratories communicating | talking to external analytical laboratories | communicate with external laboratories | communicating with external analytical laboratories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien zij ertoe besluit hierover te communiceren, moet de organisatie een methodiek voor deze externe communicatie vaststellen en toepassen.
If the decision is to communicate, the organisation shall establish and implement a method(s) for this external communication.

Deze steekproeven worden door de aangemelde instanties of door gekwalificeerd personeel onder hun toezicht getest in hun eigen lokalen, in de bedrijfsruimten van de fabrikant, in de bedrijfsruimten van de onderaannemer voor kritieke processen of essentiële leverancier van de fabrikant, of in externe laboratoria.
These samples should be tested by the notified bodies or by qualified personnel under their observation on their own premises, or on the manufacturer’s premises, or on the premises of the manufacturer’s critical subcontractor or crucial supplier or in external laboratories.

Alle bevoegde diensten hebben forensische laboratoria, maar voor bepaalde zeer complexe analyses is de ervaring van Europol vaak nodig. In de meeste gevallen wordt echter externe hulp gezocht van gespecialiseerde laboratoria buiten het rechtshandhavingsdomein.
All competent services have forensic laboratories but for some most complex analysis Europol experience is often requested but the majority of cases are seeking external support from specialised laboratories outside law enforcement.

(b) de toegang van de bevoegde autoriteiten tot de bedrijfsruimten van professionele exploitanten en, indien nodig, van natuurlijke personen, alsmede tot laboratoria, uitrusting, personeel, externe expertise en middelen die nodig zijn voor de snelle, doeltreffende en duurzame uitroeiing of, in voorkomend geval, inperking van het betrokken prioritair quarantaineorganisme, in overeenstemming met Richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden;
(b) access of competent authorities to premises of professional operators and of natural persons, where necessary, laboratories, equipment, personnel, external expertise and resources necessary for the rapid, effective and sustainable eradication or, where appropriate, containment of the priority pest concerned in line with Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides;

(b) de toegang van de bevoegde autoriteiten tot de bedrijfsruimten van professionele exploitanten en, indien nodig, van natuurlijke personen, alsmede tot laboratoria, uitrusting, personeel, externe expertise en middelen die nodig zijn voor de snelle en doeltreffende uitroeiing of, in voorkomend geval, inperking van het betrokken prioritair quarantaineorganisme;
(b) access of competent authorities to premises of professional operators and of natural persons, where necessary, laboratories, equipment, personnel, external expertise and resources necessary for the rapid and effective eradication or, where appropriate, containment of the priority pest concerned;

Zo kunnen nieuwe vormen van samenwerking de toegang vergemakkelijken tot OO en innovatie, bijvoorbeeld middels toegang tot externe laboratoria voor onderzoek naar en verbetering van kwaliteit, maar ook tot acties op grond van het zevende kaderprogramma en het kaderprogramma concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ;
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD and innovation , providing, inter alia, access to external laboratories for quality assessment and improvement, and to other actions undertaken under both the 7 Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013);

Zo kunnen nieuwe vormen van samenwerking de toegang vergemakkelijken tot OO en innovatie, bijvoorbeeld middels toegang tot externe laboratoria voor onderzoek naar en verbetering van kwaliteit, maar ook tot acties op grond van het zevende kaderprogramma en het kaderprogramma concurrentievermogen en innovatie (2007-2013);
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD and innovation, providing them, inter alia, with access to external laboratories for quality assessment and improvement, and to other actions undertaken under both the 7 Framework Programme and the Competitiveness and Innovation framework Programme (2007-2013);

Aangezien knaagdieren erg gevoelig zijn voor ultrageluiden, die zij gebruiken om te communiceren, is het van belang dat externe bronnen van dit type geluid zoveel mogelijk worden beperkt.
As rodents are very sensitive to ultrasound, and use it for communication, it is important that this extraneous noise is minimised.