Vertaling van "compatibel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

compatibel tot op de stekkerpinnen | pin-compatibel
pin-compatible

seksueel compatibele soorten | soorten die seksueel compatibel zijn
sexually compatible plant species | sexually compatible species

ABO-compatibel
Blood compatible

compatibel | in staat samen te gaan
compatible

genormaliseerde en compatibele communicatiesysteem
standardised and compatible communication system

Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer
Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanwezigheid van seksueel compatibele wilde verwanten of gekweekte plantensoorten
Presence of sexually compatible wild relatives or cultivated plant species.

Seksuele compatibiliteit met andere gekweekte of wilde species, met inbegrip van de verspreiding in Europa van de compatibele species
Sexual compatibility with other cultivated or wild plant species, including the distribution in Europe of the compatible species.

Elke wijziging van de persistentie of invasiviteit van de gghp, en het vermogen ervan om genetisch materiaal over te dragen op seksueel compatibele verwanten en de schadelijke milieueffecten daarvan
Any change to the persistence or invasiveness of the GMHP, and its ability to transfer genetic material to sexually compatible relatives and the adverse environmental effects thereof.

1. Om de verlening van compatibele, interoperabele en continue realtimeverkeersinformatiediensten in de hele Unie te vergemakkelijken, zorgen de wegenautoriteiten en de wegenexploitanten ervoor dat de verkeersgegevens die zij verzamelen overeenkomstig artikel 10 worden verstrekt en geactualiseerd in DATEX II-formaat (CEN/TS 16157 en latere versies) of een ander machineleesbaar formaat dat volledig compatibel is met DATEX II.
1. For the purpose of facilitating the provision of compatible, interoperable, and continuous real-time traffic information services across the Union, road authorities and road operators shall provide the traffic data they collect and update pursuant to Article 10 in DATEX II (CEN/TS 16157 and subsequently upgraded versions) format or any machine-readable format fully compatible and interoperable with DATEX II.

1. Om de verlening van compatibele, interoperabele en continue realtimeverkeersinformatiediensten in de hele Unie te vergemakkelijken, zorgen de wegenautoriteiten en wegenexploitanten ervoor dat de dynamische weggevens die zij verzamelen overeenkomstig artikel 9, worden verstrekt en geactualiseerd in DATEX II-formaat (CEN/TS 16157 en latere versies) of een ander machineleesbaar formaat dat volledig compatibel is met DATEX II.
1. For the purpose of facilitating the provision of compatible, interoperable, and continuous real-time traffic information services across the Union, road authorities and road operators shall provide the dynamic road status data they collect and update pursuant to Article 9 in DATEX II (CEN/TS 16157 and subsequently upgraded versions) format or any machine-readable format fully compatible and interoperable with DATEX II.

„onderdeel”: een apparaat, als zodanig vermeld in de instrumentspecifieke bijlagen, dat onafhankelijk functioneert en samen met andere compatibele onderdelen, of een compatibel meetinstrument een meetinstrument vormt;
’sub-assembly’ means a hardware device, mentioned as such in the instrument- specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together with other sub-assemblies with which it is compatible, or with a measuring instrument with which it is compatible;

(2) "onderdeel": een apparaat, als zodanig vermeld in de instrumentspecifieke bijlagen, dat onafhankelijk functioneert en samen met andere compatibele onderdelen of een compatibel meetinstrument een meetinstrument vormt;
(2) ‘sub-assembly’ means a hardware device, mentioned as such in the instrument-specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together with other sub-assemblies with which it is compatible, or with a measuring instrument with which it is compatible;

(2) "onderdeel": een apparaat, als zodanig vermeld in de specifieke bijlagen, dat onafhankelijk functioneert en samen met andere compatibele onderdelen of een compatibel meetinstrument een meetinstrument vormt;
(2) ‘sub-assembly’ means a hardware device, mentioned as such in the specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together with other sub-assemblies with which it is compatible, or with a measuring instrument with which it is compatible;

Uit bijna alle betogen is één ding duidelijk geworden: we staan voor een uitdaging. Wij moeten namelijk met ons beleid aantonen dat verschillende belangen en activiteiten compatibel kunnen zijn of compatibel moeten worden gemaakt.
Almost all the speeches we have heard have made one thing clear: the challenge confronting us is to demonstrate through our policy that different interests and activities are reconcilable or must be made reconcilable.

(c) niet onder een gezamenlijk standpunt valt of niet compatibel is met een gezamenlijk standpunt als genoemd in artikel 6 bis of niet compatibel is met een de door de Commissie gedane aanbeveling overeenkomstig de artikelen 14, lid 1 of 17, lid 1 maakt zij de ontwerpmaatregel tegelijkertijd toegankelijk aan de Commissie en de nationale regelgevende autoriteiten in de andere lidstaten, tezamen met de motivering waarop de maatregel is gebaseerd, overeenkomstig artikel 5, lid 3 van de onderhavige richtlijn en stelt zij de Commissie en de andere nationale regelgevende autoriteiten daarvan in kennis.
(c) is not covered by or is not compatible with an agreed position as provided for in Article 6a or is not compatible with a Recommendation issued by the Commission in accordance with Articles 14(1) or 17(1) it shall at the same time make the draft measure accessible to the Commission and the national regulatory authorities in other Member States, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 5(3) of this Directive, and inform the Commission and other national regulatory authorities thereof.