Vertaling van "component brussel-hoofdstad " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

component Brussel-hoofdstad
Brussels capital component

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

tweetalig Gebied Brussel-Hoofdstad
bilingual region of Brussels-Capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het met het oog daarop dienstig is gebleken dat de jaarlijkse aanpassing geschiedt op grond van de in artikel 65 van het Statuut bedoelde gemeenschappelijke index, die zodanig wordt gewogen dat de Belgische index daarin voor 25 % wordt opgenomen (component Brussel-hoofdstad);
Whereas in this context it appears desirable, for the purposes of the annual review, that the joint index provided for in Artricle 65 of the Staff Regulations should be weighted in such a way that the Belgian index (Brussels capital component) counts for 25 %;

2. De waarde van de aanpassing is gelijk aan het produkt van de specifieke indicator en het gemeenschappelijk indexcijfer dat voor 25 % wordt gewogen met het Belgische indexcijfer (component Brussel-hoofdstad).
2. The amount of the adjustment shall be obtained by multiplying the joint index, weighted in such a way that the Belgian index (Brussels capital component) counts for 25 %, by the specific indicator.