Traduction de «concentratie van eindexpiratoire stikstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentratie van eindexpiratoire stikstof
End tidal nitrogen concentration

concentratie van eindexpiratoire koolstofdioxide
End tidal carbon dioxide concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(CAS RN 6484-52-2) [in concentraties van 16 of meer gewichtspercenten stikstof in verhouding tot ammoniumnitraat]
(CAS RN 6484-52-2) [in concentration of 16 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate or higher]

[in concentraties van 16 of meer gewichtspercenten stikstof in verhouding tot ammoniumnitraat]
Ammonium nitrate (CAS RN 6484-52-2) [in concentration of 16% by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate or higher]

De Oostzee is een van de meest voedselrijke wateren van Europa vanwege de hoge concentraties fosfor en stikstof.
The Baltic Sea is one of the most eutrophied water areas in Europe because of the high concentrations of phosphorus and nitrogen.

De stikstofconcentratie in het product mag niet hoger zijn dan 3 % N totaal (gewichtsprocent) en de concentratie van anorganische stikstof mag niet hoger zijn dan 20 % van de totale hoeveelheid N (d.w.z. organische N ≥ 80 %).
The concentration of nitrogen in the product shall not exceed 3 % total N (by weight) and inorganic N must not exceed 20 % total N (or organic N ≥ 80 %).

Stikstof (N2) en zuurstof (O2) kunnen voorkomen in concentraties tot een paar procent (dit is gewoonlijk het geval wanneer lucht wordt toegevoegd voor de ontzwaveling), maar deze gassen vormen uiteraard geen bedreiging voor het milieu.
Nitrogen (N2) and oxygen (O2) may be present in concentrations up to a couple of percent (this would typically be the case if fresh air is added to the biogas for desulphurization), but these gasses are obviously not an environmental hazard.

Ik heb het over de concentratie van PM2.5- en PM10-deeltjes en van de gassen koolmonoxide en kooldioxide, zwaveldioxide, oxides van stikstof en ozon, benzeen, vluchtige organische verbindingen en lood.
I am referring here to the concentration of PM2.5 and PM10 particulates, and of the gases carbon monoxide and dioxide, sulphur dioxide, oxides of nitrogen and ozone, benzene, volatile organic compounds and also lead.

Ik heb het over de concentratie van PM2.5 - en PM10 -deeltjes en van de gassen koolmonoxide en kooldioxide, zwaveldioxide, oxides van stikstof en ozon, benzeen, vluchtige organische verbindingen en lood.
I am referring here to the concentration of PM2.5 and PM10 particulates, and of the gases carbon monoxide and dioxide, sulphur dioxide, oxides of nitrogen and ozone, benzene, volatile organic compounds and also lead.

Onder „TVB-N-concentratie” wordt verstaan: het volgens de beschreven procedure bepaalde gehalte aan stikstof in de vorm van vluchtige stikstofbasen.
‘TVB-N concentration’ means the nitrogen content of volatile nitrogenous bases as determined by the procedure described.

Het onderzoek bevestigde het aanvankelijke vermoeden van de Commissie dat de voorgenomen concentratie zou leiden tot het ontstaan van een enkele machtspositie (marktaandeel van meer dan 45%) op de tonnagemarkt voor zuurstof en stikstof in de EER.
The investigation confirmed the initial doubts expressed by the Commission that the proposed concentration would lead to the creation of a single dominant position (market share of more than 45%) on the tonnage market for oxygen and nitrogen in the EEA.

De in aanhangsel 6 voorgeschreven concentraties mogen eveneens zijn verkregen met behulp van een meng- en doseertoestel voor gassen, door verdunning met gezuiverde stikstof of met gezuiverde synthetische lucht.
The concentrations specified in Appendix 6 may also be obtained by means of a gas divider, diluting with purified N2 or with purified synthetic air.