Traduction de «concurrerende producenten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concurrerende producenten | producenten van concurrerende producten
competing manufacturer | manufacturer of competing products

concurrerende prijzen waarborgen | ervoor zorgen dat prijzen concurrerend blijven | zorgen voor concurrerende prijzen | zorgen voor de prijsconcurrentiepositie
ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness

het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties | Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

concurrerende oorzaak
competing cause

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
inter-company agreement [ agreement between undertakings | producer's agreement ]

medeverantwoordelijkheid van producenten [ medeverantwoordelijkheidsheffing ]
producer co-responsibility [ co-responsibility levy ]

Producenten met een gemengd bedrijf, voor zelfvoorziening
Subsistence mixed crop and livestock farmers

mededingingsregeling [ geassocieerde onderneming | onderlinge afspraak tussen producenten ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

producenten bezoeken
call on manufacturers | visiting a manufacturers | call manufacturers | visit manufacturers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts hebben sommige van de bestaande voorschriften de activiteiten van concurrerende producenten al te zeer belemmerd.
Moreover, some of the existing regulatory measures have unduly constrained the activities of competitive producers.

o de capaciteitsaanbieders worden geselecteerd via concurrerende veilingen die op regelmatige basis worden georganiseerd en openstaan voor nieuwe en bestaande producenten, met inbegrip van producenten van hernieuwbare energie, vraagresponsoperatoren en opslagoperatoren.
o The capacity providers are selected on the basis of competitive auctions, organised on a regular basis and open to new and existing generators, including renewables generators, demand response and storage.

In de eerste fase van de bijzondere kaderregeling voor bijstand was dit gunstig voor de minder goed concurrerende leveranciers. De bedoeling was de bestaande kloof te overbruggen en producenten in staat te stellen in de nieuwe marktsituatie concurrerend op te treden.
In the first phase of the SFA the logic applied favoured the less competitive suppliers, the idea being to bridge the bigger gaps and enable these producers to compete under the new market conditions.

acht het van essentieel belang ervoor te zorgen dat in het Uniemededingingsrecht rekening wordt gehouden met de specifieke eigenschappen van de landbouw en dat de wetgeving ten dienste staat van zowel producenten als consumenten, die een belangrijke rol spelen in de toeleveringsketen; is van mening dat het Uniemededingingsrecht de voorwaarden moet scheppen voor een efficiëntere markt waarop consumenten toegang hebben tot een ruime keuze aan producten van goede kwaliteit tegen concurrerende prijzen, waarbij wordt gewaarborgd dat primaire producenten worden gestimuleerd om te investeren en te innoveren zonder dat ze van de markt worden verdrongen door oneerlijke handelspraktijken.
Considers it essential to ensure that EU competition law takes into account the specific features of agriculture and serves the welfare of producers as well as consumers, who play an important role in the supply chain; believes that EU competition law must create the conditions for a more efficient market that enables consumers to benefit from a wide range of quality products at competitive prices, while ensuring that primary producers have an incentive to invest and innovate without being forced out of the market by UTPs.

„producenten in de Unie” worden alle producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten verstaan die op het grondgebied van de Unie hun bedrijf uitoefenen, of die producenten waarvan de gezamenlijke productie van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten een belangrijk deel vormen van de totale productie in de Unie van die producten.
‘Union producers’ means the producers as a whole of like or directly competing products operating within the territory of the Union, or those whose collective output of like or directly competing products constitutes a major proportion of the total Union production of those products.

Deze situatie valt samen met het einde van de herstructurering van de suikersector van de EU. De marktprijs in de EU werd verlaagd en de minst concurrerende producenten zijn met hun suikerproductie gestopt, waardoor het concurrentievermogen van de suikersector van de EU is verbeterd, zowel op het niveau van de bietentelers als van de fabrieken.
This situation has coincided with the end of the restructuring of the EU sugar industry. The EU market price has been reduced and the least competitive producers have stopped sugar production, improving the competitiveness of the EU sugar sector, both at beet producer and factory level.

Uit het onderzoek van de Commissie kwam tevens naar voren dat de gefuseerde entiteit de mogelijkheid noch het motief zou hebben om de markt af te sluiten voor concurrerende producenten van koffiezetapparaten.
The Commission's investigation also found that the merged entity would have neither the ability nor the incentive to close off the market to competing coffee maker manufacturers.

De aanplantbeperkingen blijven tijdens een vijfjarige overgangsperiode van toepassing en niet-concurrerende producenten krijgen de mogelijkheid de sector te verlaten in ruil voor een aantrekkelijk steunbedrag.
For a five-year transitional period, planting restrictions would be kept in place and uncompetitive producers would have the possibility to leave the sector with attractive financial support.

Na 2013 worden de beperkingen op aanplant opgeheven om concurrerende producenten de kans te geven hun productie desgewenst uit te breiden.
After 2013, restrictions on planting would be lifted to allow competitive producers to expand their production if they so choose.

Opdat van echte concurrentie sprake kan zijn, moeten de consumenten en concurrerende producenten kunnen beschikken over niet-discriminerende toegang tot de transport- en distributienetten voor elektriciteit en gas.
For competition to be genuine, consumers and competing producers need to enjoy non-discriminatory access to the gas and electricity transmission and distribution grids.