Vertaling van "conferentie der partijen bij cites " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conferentie der Partijen bij Cites
Conference of the Parties to CITES

Conferentie van de Partijen die als Vergadering van de Partijen fungeert | De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen | CMP [Abbr.]
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

Conferentie van de Partijen | conferentie van verdragsluitende partijen | CoP [Abbr.]
Conference of the Parties | COP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| | Het richten van een verzoek aan de FAO of de ROVB’s (afhankelijk van het geval) om tegen medio 2009 (met het oog op rapportage aan de 15e bijeenkomst van de conferentie van partijen van CITES) regionale haaienplannen en daarmee samenhangende maatregelen te ontwikkelen en uit te voeren met het oog op de soortenidentificatie en controle, zoals is bepaald in IPOA SHARKS | | |
Request through the FAO and Regional Fisheries Management Organisations where appropriate that these organisations develop and implement Regional Shark Plans and associated measures to assist in species identification and monitoring, as called for in the IPOA–Sharks, by mid-2009 in order to report to the 15th Meeting of the CITES Conference of Parties. |

De Europese Commissie verleent ook nieuwe financiële steun ten bedrage van 2,25 miljoen euro aan het secretariaat van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites) om de op de conferentie van de partijen bij Cites in oktober 2016 overeengekomen besluiten inzake de internationale handel in wilde dieren en planten te helpen uitvoeren.
The European Commission will also grant new financial support of € 2.25 million to the Secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to help with the implementation of the decisions on international wildlife trade agreed at the CITES Conference of Parties in October 2016.

gezien de 21e Conferentie van partijen (COP 21) bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) en de 11e Conferentie van de Partijen waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (CMP 11), die zijn gehouden in Parijs van 30 november tot 11 december 2015, en het akkoord van Parijs,
having regard to the 21st Conference of the Parties (COP 21) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 11th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 11) held in Paris from 30 November to 11 December 2015, and to the Paris Agreement,

Op de 14e Conferentie der Partijen bij CITES in juni 2007 zijn nieuwe standaardnomenclatuurwerken voor dieren aangenomen.
At the 14th Conference of the Parties to CITES in June 2007 new nomenclatural references for animals were adopted.

Tijdens de veertiende vergadering van de Conferentie der Partijen van CITES werden de standaardnomenclatuurwerken die moeten worden gevolgd bij het aangeven van de wetenschappelijke naam van de soorten op vergunningen en certificaten bijgewerkt en werden de vermeldingen van de diersoorten in de CITES-bijlagen zodanig herschikt dat de ordes, families en genera in alfabetische volgorde worden vermeld.
At the fourteenth meeting of the Conference of the Parties to CITES, the standard references for nomenclature, to be used to indicate scientific names of species in permits and certificates, were updated and the listing of animal species in the CITES Appendices were rearranged in order to present the orders, families and genera in alphabetical order.

De Conferentie der Partijen van CITES heeft een formaat voor het tweejaarlijkse verslag aangenomen voor de indiening van de krachtens artikel VIII, lid 7, onder b), van de Overeenkomst vereiste verslagen.
The Conference of the Parties to CITES has adopted a Biennial report format for the submission of the biennial reports required under Article VIII, paragraph 7(b) of the Convention.

Om bepaalde tijdens de dertiende en veertiende vergadering van de Conferentie der Partijen van CITES aangenomen resoluties uit te voeren, moeten nieuwe bepalingen worden toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2).
In order to implement certain resolutions adopted at the thirteenth and fourteenth meetings of the Conference of the Parties to CITES, further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2).

Bij de toepassing van de afwijkingen van het uitvoerverbod moet de Commissie in haar beschikkingen ten volle rekening houden met het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, namens de Gemeenschap gesloten bij Besluit 93/98/EEG van de Raad , en de wijzigingen daarvan die zijn vastgesteld in Besluit III/1 van de Conferentie der partijen, namens de Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 97/640/EG van de Raad en ten uitvoer gelegd door Verordening (EG) nr. 1013/2006.
When applying the provisions to derogate from the export ban, the Commission is obliged to fully respect in its decisions the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal, as concluded, on behalf of the Community, by Council Decision 93/98/EEC , and the amendment to this Convention laid down in Decision III/1 of the Conference of the Parties, as approved, on behalf of the Community, by Council Decision 97/640/EC , and implemented by Regulation (EC) No 1013/2006.

De door UNEP-WCMC gepubliceerde Checklist of CITES Species (2005, 2007 en geactualiseerde edities) kan worden gebruikt als inofficieel overzicht van de door de Conferentie der Partijen aanvaarde wetenschappelijke namen voor de in de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 338/97 opgenomen diersoorten, alsmede als een inofficiële samenvatting van de informatie in de ten behoeve van de CITES-nomenclatuur aangenomen standaardreferentiewerken”.
The Checklist of CITES species (2005, 2007 and its updates) published by UNEP - WCMC may be used as an informal overview of the scientific names that were adopted by the Conference of the Parties for the animal species that are listed in the Annexes of Regulation (EC) No338/97, and as an informal summary of information contained in the standard references that were adopted for CITES nomenclature’.

(3) Het UNFCCC verplicht de Gemeenschap en haar lidstaten tot het opstellen, periodiek bijwerken, openbaar maken en aan de Conferentie der Partijen rapporteren van nationale inventarisaties van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet vallen onder het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (hierna "broeikasgassen" te noemen), met gebruikmaking van vergelijkbare, door de Conferentie der Partijen overeengekomen methodieken.
(3) The UNFCCC commits the Community and its Member States to develop, periodically update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (hereinafter greenhouse gases), using comparable methodologies agreed upon by the Conference of the Parties.