Traduction de «conferentie over internationale economische samenwerking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie over internationale economische samenwerking | CIES [Abbr.]
Conference on International Economic Cooperation | CIEC [Abbr.]

Groep Conferentie over internationale economische samenwerking (CIES)
Working Party on the Conference on International Economic Co-operation (CIEC)

conferentie betreffende internationale economische samenwerking | CIES [Abbr.]
Conference on International Economic Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

96. erkent en steunt de behoefte van de Commissie om de rol van het mededingingsbeleid in internationale economische samenwerking te vergroten, ook door middel van samenwerking met mededingingsautoriteiten in de rest van de wereld; herinnert eraan dat dergelijke samenwerking op het vlak van regulering en handhaving bijdraagt aan het tot stand brengen van gelijke randvoorwaarden voor Europese bedrijven in de wereldmarkten;
96. Recognises and supports the need of the Commission to reinforce the role of competition policy in international economic cooperation, including through cooperation with competition agencies globally; recalls that such regulatory and enforcement-linked cooperation helps ensure a level playing field for European companies active on global markets;

Sindsdien is de G20 het belangrijkste forum voor internationale economische samenwerking geworden.
Since then, the G20 has become the premier forum for international economic cooperation.

De Raad neemt nota van de conclusies van de ministeriële bijeenkomst in het kader van de conferentie inzake regionale economische samenwerking betreffende Afghanistan (RECCA) in Dushanbe op 26-27 maart.
It notes the conclusions of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan (RECCA) Ministerial meeting in Dushanbe on 26-27 March.

Daarna volgden de toppen van Londen in april 2009 en van Pittsburgh in september 2009, bij welke gelegenheid de G20 werd aangemerkt als het forum dat zich bij uitstek voor internationale economische samenwerking leent.
This was followed by summits in London in April 2009 and in Pittsburgh in September 2009, where the G-20 was designated as the premier forum for international economic cooperation.

De Raad ziet uit naar praktische resultaten van de conferentie inzake regionale economische samenwerking betreffende Afghanistan (RECCA) die binnenkort in Islamabad wordt gehouden.
The Council looks forward to practical results from the upcoming Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan (RECCA) to be held in Islamabad.

– Ze zijn verheugd over de toetreding van Afghanistan tot de Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking (SAARC) als achtste lidstaat, tijdens de veertiende topconferentie in Delhi in april 2007, alsmede over de conferentie over regionale economische samenwerking in november 2006.
– They welcomed Afghanistan joining the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) as its eighth member at the 14th Summit held in Delhi in April 2007, and the Second Regional Economic Cooperation Conference held in New Delhi in November 2006.

Ook zullen de financiële markten onstabieler worden en zal de internationale economische samenwerking verder afbrokkelen. Nu het WTO-stelsel uitgehold dreigt te worden, overheerst de speculatie over de vorm die een mogelijk “Plan B” zou moeten aannemen: wellicht die van een soort Oost-Aziatische vrijhandelszone of wellicht die van het Japanse voorstel voor een pan-Aziatisch veelomvattend partnerschap inclusief India, Australië en Nieuw-Zeeland.
With the erosion of the WTO system, speculation is rife about what form a ‘Plan B’ might take: perhaps and East Asia free trade area; perhaps Japan’s proposal for a pan-Asian comprehensive economic partnership that includes India, Australia and New Zealand.

Vanavond staan wij stil bij de G20 zelf, aan de hand van een rapport van premier Cameron: hoe moeten we haar werk als belangrijkste forum voor internationale economische samenwerking structureren en hoe kunnen we haar legitimiteit vergroten en haar beter laten samenwerken met andere internationale organisaties?
Tonight we will look at the G20 itself, on the basis of a report produced by Prime Minister Cameron: how to structure its work as the premier forum for international economic cooperation, how to enhance its legitimacy and its cooperation with other international organisations.