Traduction de «conferentie over interregionale samenwerking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie over interregionale samenwerking
conference on interregional cooperation

Conferentie over economische samenwerking in Europa
Conference on Economic Cooperation in Europe

Conferentie over technische samenwerking tussen ontwikkelingslanden
Department of Technical Cooperation for Development | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | UNDTCD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder hebben twee adhoc-werkgroepen van het Raadgevend Comité voor plattelandsontwikkeling, bestaande uit 12 deskundigen, op 15 maart en 3 oktober vergaderd om de plannen voor LEADER+ te bespreken en een debat op gang te brengen over de toekomstige waarnemingspost voor plattelandsgebieden en over interregionale samenwerking.
Two ad hoc working parties of the Advisory Committee for Rural Development involving 12 experts met on 15 March and 3 October to consider the nature of the Leader+ projects and start discussions on the forthcoming Observatory for rural areas and inter-territorial cooperation.

* In het kader van Interreg III wordt grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking bevorderd. Het gaat om de totstandbrenging van partnerschappen over grenzen heen om impulsen te geven voor een evenwichtige ontwikkeling in multiregionaal verband (gefinancierd door het EFRO).
* Interreg III promotes cross-border, transnational and interregional cooperation, i.e. the creation of partnerships across borders to encourage the balanced development of multi-regional areas (financed by the ERDF).

Over speciale onderdelen van het regionaal beleid zijn onder andere gepubliceerd de partnerschapgids voor de programma's INTERREG/TACIS, het blad RECITE dat zich met interregionale samenwerking in de Europese Unie bezighoudt, en de evaluatie van de programma's.
Other documents concerned with specific aspects of regional policy were also produced such as: the guide to partnership for the Interreg/TACIS programmes, the Recite magazine on interregional cooperation in the European Union and the evaluation of programmes.

Artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1299/2013 stelt de totale middelen voor de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” vast, evenals de verdeling van de middelen over de componenten grensoverschrijdende samenwerking, transnationale samenwerking en interregionale samenwerking.
Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 sets out the global resources available for the European territorial cooperation goal and its distribution among cross-border cooperation, transnational cooperation and interregional cooperation.

Het is de bedoeling de uitkomsten van de conferentie mee te nemen in een advies van het CvdR over "Strategieën ter bevordering van grensoverschrijdende en interregionale samenwerking in Europa na de uitbreiding - document met richtsnoeren voor de toekomst", dat wordt voorbereid door de Bossche burgemeester A. Rombouts (Nl-EVP) en de voorzitter van de gemeenteraad van Kuhmo, de heer M. Kauppinen (FIN-ELDR).
The results of the conference will be reflected in a CoR opinion on "Strategies for promoting cross-border and inter-regional co-operation in an enlarged EU - a basic document setting out guidelines for the future" by Mr Anton Rombouts (NL/EPP), Mayor of 's-Hertogenbosch and Mr Markku Kauppinen (FIN/ELDR), Leader of Kuhmo City Council.

De Europese Commissie heeft een mededeling aangenomen over de "Interregionale samenwerking", d.w.z. onderdeel C van het communautair initiatief INTERREG III. In deze mededeling worden aan de lidstaten en de regio's gedetailleerde aanwijzingen gegeven voor het opstellen van voorstellen met het oog op Europese subsidies voor acties op het vlak van interregionale samenwerking in de periode 2000-2006.
The European Commission has adopted a communication on the implementation of strand C of the INTERREG III Community Initiative. The communication provides detailed guidelines in order to help the Member States and regions to prepare proposals for European support for actions in the field of interregional co-operation during the period 2000-06.

14. In de periode 1994-1999 heeft de Commissie de voor de innovatieve acties beschikbare middelen uit het EFRO (minder dan 1 % van de begroting van de Structuurfondsen) verdeeld over acht thema's: nieuwe bronnen van werkgelegenheid, cultuur en erfgoed, ruimtelijke ordening (TERRA), stedelijke modelprojecten, interne interregionale samenwerking (RECITE II), externe interregionale samenwerking (ECOS-Ouverture), bevordering van technologische innovatie (RIS en RTO's) en informatiemaatschappij (RISI I en II).
14. In 1994-99, the Commission distributed the ERDF resources available for innovative actions (less than 1% of the Structural Fund budget) among eight themes: new sources of employment, culture and heritage, spatial planning (Terra), urban pilot projects (UPPs), internal interregional co-operation (Recite II), external interregional co-operation (Ecos-Ouverture), promotion of technological innovation (RIS and RTTs) and the information society (RISI I and II).

De Commissie geeft de volgende thema's in overweging als kader voor toekomstige initiatieven : i. grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en netwerken; ii. plattelandsontwikkeling; iii. perifere regio's; iv. werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen; v. management van veranderingen in de industrie. i. Grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en netwerken Er is brede overeenstemming over de voortzetting van het soort activiteiten dat in het kader van INTERREG wordt ontplooid.
The Commission suggest the following themes as a framework for future initiatives: i. cross-border, transnational and inter-regional cooperation and networks; ii. rural development; iii. outermost regions; iv. employment and the development of human resources; v. the management of industrial change. i. Cross-border, transnational and inter-regional cooperation and networks The continuation of the type of activities pursued under INTERREG is the subject of a broad consensus.

Tijdens deze conferentie waaraan door meer dan 60 landen werd deelgenomen heeft mevrouw Scrivener erop gewezen dat de huidige moeilijkheden en economische onzekerheden de versterking van de Europese samenwerking des te noodzakelijker maken, d.w.z. zowel de verdieping van de betrekkingen tussen de Europese Unie en al haar buurlanden als de ontwikkeling van een interregionale samenwerking tussen buurlanden.
More than 60 countries were in attendance. Mrs Scrivener stressed that current economic difficulties and uncertainties made it all the more necessary to step up cooperation in Europe, by strengthening relations between the European Union and all its neighbours and by fostering cooperation between close neighbours in the same region.

Tijdens de conferentie zal vooral aandacht worden besteed aan initiatieven op het gebied van regionaal beleid, plaatselijke ontwikkeling en plattelandsontwikkeling, opleiding, milieu, sociale aangelegenheden en interregionale samenwerking.
The conference will focus on initiatives in the areas of regional policy, local and rural development, training, environment, social affairs and inter-regional cooperation.