Traduction de «conferentie van kopenhagen over klimaatverandering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering | Klimaatconferentie CoP15 | Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | CoP15 [Abbr.]
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]

conferentie van Bali over klimaatverandering
Bali Conference on Climate Change

conferentie van de Verenigde Naties over klimaatverandering | CoP/CMP [Abbr.]
United Nations Climate Change Conference | COP/CMP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voornaamste uitkomst van de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering van december 2009 was de overeenkomst tussen een representatieve groep van 29 staatshoofden en regeringsleiders over het “akkoord van Kopenhagen”.
The main outcome of the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009 was the agreement among a representative group of 29 Heads of State and Government on the "Copenhagen Accord".

[4] Oeso-conferentie ICT, milieu en klimaatverandering , Kopenhagen, mei 2009.
[4] OECD Conference ICTs, the Environment and Climate Change , Copenhagen, May 2009.

– gezien zijn resoluties van 25 november 2009 over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering, (COP 15) , van 10 februari 2010 over de resultaten van de Conferentie van Kopenhagen over de klimaatverandering (COP 15) , van 25 november 2010 over de klimaatveranderingsconferentie in Cancún (COP 16) en van 16 november 2011 over de Conferentie over klimaatverandering in Durban (COP 17) ,
– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 25 November 2010 on the climate change conference in Cancun (COP 16) and of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17) ,

– gezien zijn resoluties van 25 november 2009 over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering, (COP 15), van 10 februari 2010 over de resultaten van de Conferentie van Kopenhagen over de klimaatverandering (COP 15), van 25 november 2010 over de klimaatveranderingsconferentie in Cancún (COP 16) en van 16 november 2011 over de Conferentie over klimaatverandering in Durban (COP 17),
– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15), of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15), of 25 November 2010 on the climate change conference in Cancun (COP 16) and of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17),

– gezien zijn resoluties van 25 november 2009 over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering , van 10 februari 2010 resolutie over de resultaten van de conferentie van Kopenhagen over de klimaatverandering (COP 15) en van 25 november 2010 over de klimaatveranderingsconferentie in Cancún ,
– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change , of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) and of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancun ,

– gezien zijn resoluties van 25 november 2009 over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering, van 10 februari 2010 resolutie over de resultaten van de conferentie van Kopenhagen over de klimaatverandering (COP 15) en van 25 november 2010 over de klimaatveranderingsconferentie in Cancún,
– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change, of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) and of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancun,

– gezien de vragen met verzoek om mondeling antwoord van . aan de Commissie en de Raad over de EU-strategie voor de Conferentie van Kopenhagen over klimaatverandering (COP 15) (O-0000/2009 – B7-0000/2009, O-0000/2009 – B7‑0000/2009),
– having regard to the oral questions of .to the Commission and to the Council on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) (O-0000/2009 – B7‑0000/2009, O-0000/2009 – B7‑0000/2009),

In zijn resolutie van 31 januari 2008 over de resultaten van de Conferentie op Bali over klimaatverandering (COP 13 en COP/MOP 3) herinnert het Europees Parlement aan zijn standpunt dat de geïndustrialiseerde landen zich moeten vastleggen op het verlagen van hun broeikasgasemissies met ten minste 30 % tegen 2020 en met 60 tot 80 % tegen 2050, in vergelijking met 1990.
In its resolution of 31 January 2008 on the outcome of the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3) , the European Parliament recalled its position that industrialised countries should commit to reducing their greenhouse gas emissions by at least 30 % by 2020 and by 60 to 80 % by 2050, compared to 1990 levels.

Overeenstemming tijdens de Europese Raad van december over de interne strategie inzake klimaatverandering van de EU zal de leidende rol versterken die de EU moet trachten te spelen in het tot stand brengen van een ambitieuze internationale overeenkomst betreffende klimaatverandering tijdens de UNFCCC-conferentie in Kopenhagen eind 2009.
Agreement in the December European Council and with the European Parliament on the EU's internal climate change strategy will strengthen the leading role the EU must seek to play in securing an ambitious international agreement on climate change at the UNFCCC conference in Copenhagen at the end of 2009.

De delegaties erkenden de resultaten van de 15de conferentie van de partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en het Akkoord van Kopenhagen, inclusief de gedeelde erkenning van het wetenschappelijke standpunt dat de mondiale temperatuurstijging tot minder dan twee graden moet worden beperkt.
The delegations acknowledged the outcome of the 15th Conference of the Parties of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Copenhagen Accord, including the shared recognition of the scientific view that the increase in global temperature should be below two degrees Celsius.